Chag Yovel
Or yarad al hagalil
mit'mogeg lo hakarmel
hagilbo'a shar begil
shar gam emek yizra'el
Hakineret tzahalah
hayarden shotef bahir
merakedet hash'felah
viyerushalaim shir
Chag, chag, chag yovel
al kol eretz yisrael
al kol eretz yisrael
chag yovel
(x2)
Tzochakim yachdav beron
hasharon vehashomron
biyericho rimon parach
ve'et nichocho shalach
Yam hamelach kvar matok
al hanegev chag me'ir
har sinai pit'om yarok
ve'ofirah shir / li tashir
Chag, chag, chag yovel...
Vela'ir kachol lavan
velakfar laval kachol
lakibutz alfei gavan
lamoshav tziv'ei mik'chol
Lachurshot - yarok bahir
lasadot - yarok keheh
velakerem velanir
tzeva yerakrak zehehh
Chag, chag, chag yovel...
Zeh same'ach vetzohel
el har'chov ve'el haleil
hit'holel vehish'tolel
chag aleicha, chag yovel
Kol iri kvar bakikar
uveiti omed mu'ar
levavi bi me'ushar
kshe'ani roked veshar
Chag, chag, chag yovel...
Festa do Jubileu
Or desce sobre a Galileia
sem parar, não é o Carmelo
O Gilboa canta na alegria
canta também o vale de Israel
O Kineret brilha
o Jordão flui claro
fazendo a planície dançar
E Jerusalém canta
Festa, festa, festa do jubileu
sobre toda a terra de Israel
sobre toda a terra de Israel
festa do jubileu
(x2)
Rimos juntos no verão
no Sharon e no Samaria
em Jericó, a romã floresceu
e a sua doçura se espalhou
O mar morto já é doce
sobre o Negev, a festa brilha
o monte Sinai de repente ficou verde
e a música vem / eu vou cantar
Festa, festa, festa do jubileu...
E para iluminar azul e branco
para o vilarejo azul e branco
para juntar milhares de cores
para a moradia de tons de arco-íris
Para os campos - verde brilhante
para os campos - verde apagado
e para a vinícola e para a luz
a cor verde é tão clara
Festa, festa, festa do jubileu...
É feliz e grita
para a rua e para a noite
se enfeitando e se divertindo
festa para você, festa do jubileu
Toda a minha cidade já está na praça
e a casa está iluminada
meu coração está tão feliz
quando eu danço e canto
Festa, festa, festa do jubileu...