Chag Yovel

Festa do Jubileu

Chag Yovel

Or desce sobre a GalileiaOr yarad al hagalil
sem parar, não é o Carmelomit'mogeg lo hakarmel
O Gilboa canta na alegriahagilbo'a shar begil
canta também o vale de Israelshar gam emek yizra'el

O Kineret brilhaHakineret tzahalah
o Jordão flui clarohayarden shotef bahir
fazendo a planície dançarmerakedet hash'felah
E Jerusalém cantaviyerushalaim shir

Festa, festa, festa do jubileuChag, chag, chag yovel
sobre toda a terra de Israelal kol eretz yisrael
sobre toda a terra de Israelal kol eretz yisrael
festa do jubileuchag yovel
(x2)(x2)

Rimos juntos no verãoTzochakim yachdav beron
no Sharon e no Samariahasharon vehashomron
em Jericó, a romã floresceubiyericho rimon parach
e a sua doçura se espalhouve'et nichocho shalach

O mar morto já é doceYam hamelach kvar matok
sobre o Negev, a festa brilhaal hanegev chag me'ir
o monte Sinai de repente ficou verdehar sinai pit'om yarok
e a música vem / eu vou cantarve'ofirah shir / li tashir

Festa, festa, festa do jubileu...Chag, chag, chag yovel...

E para iluminar azul e brancoVela'ir kachol lavan
para o vilarejo azul e brancovelakfar laval kachol
para juntar milhares de coreslakibutz alfei gavan
para a moradia de tons de arco-írislamoshav tziv'ei mik'chol

Para os campos - verde brilhanteLachurshot - yarok bahir
para os campos - verde apagadolasadot - yarok keheh
e para a vinícola e para a luzvelakerem velanir
a cor verde é tão claratzeva yerakrak zehehh

Festa, festa, festa do jubileu...Chag, chag, chag yovel...

É feliz e gritaZeh same'ach vetzohel
para a rua e para a noiteel har'chov ve'el haleil
se enfeitando e se divertindohit'holel vehish'tolel
festa para você, festa do jubileuchag aleicha, chag yovel

Toda a minha cidade já está na praçaKol iri kvar bakikar
e a casa está iluminadauveiti omed mu'ar
meu coração está tão felizlevavi bi me'ushar
quando eu danço e cantokshe'ani roked veshar

Festa, festa, festa do jubileu...Chag, chag, chag yovel...