Ahava Rechoka

Amor Distante

Ahava Rechoka

Casa branca na colinaBayit lavan al hageva
Lá está minha amadaGarah sham ahuvati
É o que encontrei na minha infânciaZot shepagashti betoch yalduti
Filha das montanhas e da naturezaBat heharim vehateva

Verão longo e escaldanteKayitz aroch veshalechet
Pra mim, era só beijosLi hi haytah lineshikot
Então, quando tentamos rir e chorarAz k'shebikashnu litz'chok veliv'kot
Filha da juventude que caminhaBat neurai hamolechet

Volte, volteChizri, chizri
Minha garotinha está rindoYaldonet sheli tzocheket
Diga, digaImri, imri
Pra onde você ainda está indo, lindaLe'an zeh odech chomeket
Não me deixeLo al ta'azvi
Não me deixeLo al ta'azvi
Espere, minha alma em sua alma como um sussurroChaki, nafshi benafshech k'mo sheket

Eu tenho outra terra natalYesh li moledet acheret
E à distância, sou lindaUvamerchak yafati
Eu vim e fui, meu desejoAna bata vehalcha chemdati
Filha do pai que brilhaBat he'aviv hazoheret
(x2)(x2)

Volte, volte...Chizri, chizri...