Apollo

Apolo

Apollo

Desligar o celular e quebrar o cartãoWyłączyć telefon i połamać kartę
Sair daqui e chamar de um novo começoWyjazd stąd nazwać nowym startem
Levar o carro pra vender na lojaWziąć i wstawić auto do komisu
Mercedes S500, mas não se exibaMercedes S500, ale się nie popisuj
Tudo que importa cabe na mochilaWszystko co ważne zmieści się w plecak
Foto da minha mãe, aforismos do LecaZdjęcie mamy, aforyzmy Leca
Pegar ela pela mão e pensar nos filhosWziąć ją za rękę i pomyśleć o dzieciach
Tão corajoso, mas com medo de prometerTaki odważny, a tak się boi obiecać
Abrir mão da fama, que é um peso na pernaZrzec się sławy, bo to kula u nogi
Roupas do armário, só dar pros pobresCiuchy z szafy tylko rozdać ubogim
Fazer o que se sonha há tanto tempoZrobić to o czym się marzy od dawna
Mas primeiro sair desse lamaçalAle wpierw się wyrwać z tego bagna
Fechar a porta e jogar a chave foraZamknąć drzwi i wyrzucić klucz
Parar de se machucar pra sentir alguma coisaPrzestać się ranić po to, żeby coś czuć
Depois esperar até todos dormiremPotem poczekać, aż wszyscy zasną
Pra finalmente dar um pequeno passo como ArmstrongBy w końcu zrobić mały krok jak Armstrong

Caindo como poeira do céuSpadam jak z nieba pył
E você, como meu coração, precisa ficarA Ty jak moje serce, musisz zostać
À noite vejo sonhos lá em cimaW noc widzę w górze sny
Olho o cosmos e não consigo dormirOglądam kosmos i nie mogę wciąż spać
Ninguém pode me proibirNikt nie zabroni mi
Milhões de opiniões, mas uma só figuraMilion opinii, ale jedna postać
Agora é meu hojeTeraz jest moje dziś
Só tenho a vista da janela, estou indo pro abismoMam tylko widok z okna, lecę w otchłań
Caindo como poeira do céuSpadam jak z nieba pył
E você, como meu coração, precisa ficarA Ty jak moje serce, musisz zostać
À noite vejo sonhos lá em cimaW noc widzę w górze sny
Olho o cosmos e não consigo dormirOglądam kosmos i nie mogę wciąż spać
Ninguém pode me proibirNikt nie zabroni mi
Milhões de opiniões, mas uma só figuraMilion opinii, ale jedna postać
Agora é meu hojeTeraz jest moje dziś
Só tenho a vista da janela, estou indo pro abismoMam tylko widok z okna, lecę w otchłań

Sentir felicidade sem engolir comprimidosPoczuć szczęście bez łykania pastylek
Nos encontrarmos mais, porque temos tanto em comumWidywać się częściej, bo łączy nas tyle
Levar o cachorro do abrigo pra passearWziąć na spacer psa ze schroniska
E quando ele der a pata, apertar com carinhoA gdy ten poda łapę serdecznie ją uściskać
Esconder o orgulho e marcar no mapaSchować dumę i zaznaczyć na mapie
Apagar seu número e ir pra terapiaWymazać Twój numer i iść na terapię
Cicatrizar as feridas antes que eu as arranhe de novoWygoić rany, nim znów je rozdrapię
Estando bêbado, achando que tá tudo certoBędąc pijanym, myśląc, że jest po sprawie
Pegar alguns livros sábios emprestadosWypożyczyć kilka mądrych książek
Ler todos, se eu conseguirPrzeczytać je wszystkie, o ile tylko zdążę
Dar o dinheiro, pra ficar sem um centavoHajs rozdać, żeby zostać bez grosza
Última reta, antes de eu voar pro céuOstatnia prosta, nim się wzniosę w przestworza
Não se trata de conquistar a luaNie chodzi o to, żeby zdobyć księżyc
Mas sim desse medo que eu preciso superarTylko o ten lęk, który muszę przezwyciężyć
Minha vida é uma missãoMoje życie to misja
Eu ia começar amanhã, mas amanhã é hojeMiałem zacząć od jutra, a jutro jest dzisiaj

Caindo como poeira do céuSpadam jak z nieba pył
E você, como meu coração, precisa ficarA Ty jak moje serce, musisz zostać
À noite vejo sonhos lá em cimaW noc widzę w górze sny
Olho o cosmos e não consigo dormirOglądam kosmos i nie mogę wciąż spać
Ninguém pode me proibirNikt nie zabroni mi
Milhões de opiniões, mas uma só figuraMilion opinii, ale jedna postać
Agora é meu hojeTeraz jest moje dziś
Só tenho a vista da janela, estou indo pro abismoMam tylko widok z okna, lecę w otchłań
Caindo como poeira do céuSpadam jak z nieba pył
E você, como meu coração, precisa ficarA Ty jak moje serce, musisz zostać
À noite vejo sonhos lá em cimaW noc widzę w górze sny
Olho o cosmos e não consigo dormirOglądam kosmos i nie mogę wciąż spać
Ninguém pode me proibirNikt nie zabroni mi
Milhões de opiniões, mas uma só figuraMilion opinii, ale jedna postać
Agora é meu hojeTeraz jest moje dziś
Só tenho a vista da janela, estou indo pro abismoMam tylko widok z okna, lecę w otchłań