La Visión

A Visão

La Visión

Há uma nova coisaHay una nueva cosa
Que sempre esteve aquiQue siempre ha estado aqui
Há uma risada que nunca se vê assimHay una risa que nunca se ve asi
Há nuvens de cimento mais belas que corintoHay nubes de cemento mas bellas que corinto
Há rajadas de vento girando em labirintosHay rafagas de viento girando en laberintos

E eu vejo, simY yo lo veo, si
Vejo, simLo veo, si
E eu vejo, simY yo lo veo, si
Vejo, simLo veo, si
Com meus olhos de vela vejo os caminhos que cruzam o céuCon mis ojos de bujia veo los caminos que crizan el cielo

Há algo que se move, algo que nunca acabaHay algo que se mueve, algo que nunca acaba
O mal não é o progressoEl mal no es el progreso
O mal está na sua caraEl mal esta en tu cara
As curvas de granito suprimem os desertosLas curvas de granito suprimen los desiertos
As grandes rodovias nos dão mais movimentoLas grandes autopistas nos dan mas movimiento

E eu vejo, simY yo lo veo, si
Vejo, simLo veo, si
E eu vejo, simY yo lo veo, si
Vejo, simLo veo, si

Com meus olhos de vela vejo os caminhos que levam ao infernoCon mis ojos de bujias veo los caminos que dan al infierno

Em enormes prédios se planejam soluçõesEn enormes edificios se planean solcuiones
Com enormes corações se bombeiam emoçõesCon enormes corazones se bombean emociones
Na fábrica do vício está seu pensamentoEn la fabrica del vicio esta tu pensamiento
E a máquina do ódio está no seu sentimentoY la maquina del odio esta en tu sentimiento

E eu vejo, simY yo lo veo, si
Vejo, simLo veo, si
E eu vejo, simY yo lo veo, si
Vejo, simLo veo, si
Com meus olhos de vela vejo as máquinas se tornarem deusesCon mis ojos de bujias veo a las maquinas llegar a ser dioses