La Zona Fantasma

A Zona Fantasma

La Zona Fantasma

É a zona fantasmaEs la zona fantasma
que se esconde atrás dos lençóisque se esconde tras las sábanas
uma porta na janelauna puerta en la ventana
um caminho pra lugar nenhumun camino a nuncanada
há crianças sonhadorashay niños soñadores
heróis mortos, cavalos voadoreshéroes muertos, caballos voladores
há sombras que queriamhay sombras que quisieron
ser mais do que foramser más de lo que fueron

Não se atreva a ir sozinhoNo te atrevas a ir a solas
se internar na zona fantasmainternarte en la zona fantasma
sua vida em poucas horastu vida en unas horas
muda na zona fantasmacambia en la zona fantasma
não se atreva a ir sozinhono te atrevas a ir a solas
se internar na zona fantasmainternarte en la zona fantasma
sua vida em poucas horastu vida en unas horas
muda na zona fantasmacambia en la zona fantasma

Na zona fantasmaEn la zona fantasma

você pode entrar de várias formaspuedes entrar de muchas formas
muros falsos, poços negrosmuros falsos, pozos negros
espelhos e árvores ocosespejos y arboles huecos
todos os livros látodos los libros allí
têm páginas em brancotienen páginas en blanco
tudo está por escrevertodo está por escribir
se é que lá você pode viversi es que allí puedes vivir

Não se atreva a ir sozinhoNo te atrevas a ir a solas
se internar na zona fantasmainternarte en la zona fantasma
sua vida em poucas horastu vida en unas horas
muda na zona fantasmacambia en la zona fantasma
não se atreva a ir sozinhono te atrevas a ir a solas
se internar na zona fantasmainternarte en la zona fantasma
sua vida em poucas horastu vida en unas horas
muda na zona fantasmacambia en la zona fantasma

Florestas frias e cachoeirasBosques fríos y cascadas
fontes de águas clarasmanantiales de aguas claras
selvas densas e cabanasjunglas densas y cabañas
criaturas bem estranhascriaturas muy extrañas
há algo de todos láhay algo de todos allí
algo de você e de mimalgo de tíi y de mí
você pode ir buscar se quiserpuedes ir a buscarlo si quieres
e chorar talvez se voltary llorar tal vez si vuelves

Não se atreva a ir sozinhoNo te atrevas a ir a solas
se internar na zona fantasmainternarte en la zona fantasma
sua vida em poucas horastu vida en unas horas
muda na zona fantasmacambia en la zona fantasma
não se atreva a ir sozinhono te atrevas a ir a solas
se internar na zona fantasmainternarte en la zona fantasma
sua vida em poucas horastu vida en unas horas
muda na zona fantasmacambia en la zona fantasma

Não se atreva a ir sozinhoNo te atrevas a ir a solas
se internar na zona fantasmainternarte en la zona fantasma
sua vida em poucas horastu vida en unas horas
muda na zona fantasmacambia en la zona fantasma
não se atreva a ir sozinhono te atrevas a ir a solas
se internar na zona fantasmainternarte en la zona fantasma
sua vida em poucas horastu vida en unas horas
muda na zona fantasmacambia en la zona fantasma

Não se atreva .......No te atrevas .......
não se atreva .......no te atrevas .......