Nunca Puedo Decir

Nunca Consigo Dizer Não

Nunca Puedo Decir

Sempre tudo se complicaSiempre todo se complica
Meus superpoderes são uma surraMis superpoderes son una paliza
Meus superouvidos vibram loucamenteMis superoídos vibran locamente
Quando estou com muita genteCuando estoy con mucha gente
Sempre me perco em todas as festasSiempre me pierdo todas las fiestas
Entre socorros, alertas e emergênciasEntre auxilios, socorros y alertas
Supervilões em todos os cantosSupervillanos en todos los rincones
Monstros pré-históricos e objetos voadoresMonstruos prehistóricos y objetos voladores

Sou um super-herói responsávelSoy un superhéroe responsable
Sempre persigo o culpadoSiempre persigo al culpable
Mesmo que eu dê um bolo na minha minaAuque de un plantón a mi chica
Quando tudo se complicaCuando todo se complica

Nunca consigo dizer nãoNunca puedo decir no
Nunca consigo dizer nãoNunca puedo decir no
Nunca consigo dizer nãoNunca puedo decir no
Nunca consigo dizer nãoNunca puedo decir no

Caem aviões enquanto vou ao cinemaCaen aviones mientras voy al cine
Roubam bancos e praticam crimesRoban bancos y practican el crimen
Querem dominar o universoQuieren dominar el universo
Enquanto tento tomar um refrigeranteMientras intento tomar un refresco
E não aguento mais essa rotinaY no puedo soportar esta rutina
Meus poderes vão ser minha ruínaMis poderes serán mi ruina
Gasto fortunas nos meus trajesGasto fortunas en mis trajes
Em naves espaciais e agências de viagem.En naves estelares y agencias de viajes.

Nunca consigo dizer nãoNunca puedo decir no
Nunca consigo dizer nãoNunca puedo decir no
Nunca consigo dizer nãoNunca puedo decir no
Nunca consigo dizer nãoNunca puedo decir no

"Eh, J. aqui é a base S."eh, j. aquí base s.
O doutor malvado tá aprontando no 54"El doctor malvado está haciendo de las suyas en el 54"
"Ok, Lui, aviso a Supersuper""o.k. lui, aviso a supersuper"
Ring ringRing ring
"Esse é o gravador superautomático da Supersuper."este es el contestador superautomático de supersuper.
O herói não está disponível no momento"El héroe no está en este momento"
"Socorro, Supersuper, me salva!!!""socorro, supersuper, sálvame ! ! !"

O presidente quer me cumprimentarEl presidente quiere saludarme
O papa quer me confessarEl papa quiere confesarme
Os jornalistas me armam armadilhasLos periodistas me tienden tretas
Pra descobrir minha identidade secreta.Para averiguar mi identidad secreta.

Já tem bonecos articuladosYa hay muñecos articulados
Quadrinhos, jogos e livros recortadosComics, juegos y libros troquelados
E eu não recebo meus direitosY yo no cobro mis derechos
Não tiro nada pra meu proveito.No saco nada en mi provecho.

Sou um super-herói responsávelSoy un superhéroe responsable
Sempre persigo o culpadoSiempre persigo al culpable
Mesmo que eu dê um bolo na minha minaAuque de un plantón a mi chica
Quando tudo se complicaCuando todo se complica

E nunca consigo dizer nãoY nunca puedo decir no
E nunca consigo dizer nãoY nunca puedo decir no
E nunca consigo dizer nãoY nunca puedo decir no
E nunca consigo dizer nãoY nunca puedo decir no

Nunca, nunca, nunca uhNunca, nunca ,nunca uh