Ondina

Ondina

Ondina

Sentado na varandaSentado en la terraza
sob um céu cinzentobajo un cielo ceniciento
tomando café da manhãtomando el desayuno
frente ao mar e contra o ventofrente al mar y contra el viento
escuto as ondasescucho a las olas
se debatendo na praiadebatirse en la playa
lutando contra o tempoluchando contra el tiempo
uma batalha eternauna eterna batalla
te vejo na minha camate veo en mi cama
parcialmente iluminadaparcialmente iluminada
te vejo semi-escritate veo semiinscrita
em uma fita apagadaen una cinta borrada
às vezes quando cantasaveces cuando cantas
me faz perder a cabeçame haces perder la cabeza
às vezes me perguntoaveces me pregunto
se me falta alguma peçasi me falta alguna pieza

Ondina, ondinaOndina, ondina
ondina, ondinaondina, ondina
ondina, ondinaondina, ondina
ondina, ondinaondina, ondina

Quebrei o equilíbrioHe roto el equilibrio
da mesa com minhas pernasde la mesa con mis piernas
o café escorregael cafe se desliza
e desliza entre suas pernasy resbala entre tus piernas
tuas pernas salpicadastus piernas salpicadas
estão cobertas de escamasestan cubiertas de escamas
tus lábios de coraltus labios de coral
se entreabrem e me chamamse entrecierran y me llaman

Ondina, ondinaOndina, ondina
ondina, ondinaondina, ondina
ondina, ondinaondina, ondina
ondina, ondinaondina, ondina
Ondina, ondinaOndina, ondina
ondina, ondinaondina, ondina
ondina, ondinaondina, ondina
ondina, ondinaondina, ondina