My Worst Enemy

Meu Pior Inimigo

My Worst Enemy

Apague a linha entre sonho e realidade enquanto a gravidade redefineErase the line between dream and reality as gravity redefines
Apague a linha entre uma testemunha indefesa ou seu contraparte cruelErase the line between a defenceless witness or its vicious counterpart

A única saída: Pela boca da bestaThe only way out: Through the mouth of the beast
Ela me engole inteiro, pele e ossosIt swallows me whole, skin and bones
Outra camada de medo, outra camada desse sonhoAnother layer of fear, another layer of this dream
Nada disso é realNone of this is real

Nada disso é real, nada disso eu posso acreditarNone of this real, none of this I can believe

Milhares de noites se confundem em uma sóThousands of nights blur into one
Eu sei o que está por virI know what's to come
Uma batalha com duas derrotasA battle with two defeats
Meu próprio pior inimigoMy own worst enemy

Apague a linha entre sonho e realidade enquanto a gravidade redefineErase the line between dream and reality as gravity redefines
Essas paredes, essas paredes foram construídas para mantê-los fora, mas sou eu quem está presoThese walls, these walls were built to keep them out, but I'm the one imprisoned
A sentença sem condenaçãoThe sentence without conviction

Para onde eu corro? Para onde eu corro?Where do I run to? Where do I run to?
Fora de controle, sempre indo na direção erradaOut of control, always heading the wrong direction
Para onde eu corro? Para onde eu corro?Where do I run to? Where do I run to?
Em um lugar assim, não há espaço para afetoIn a place like this, there's no room for affection

Nada disso é real, nada disso eu posso acreditarNone of this real, none of this I can believe

Milhares de noites se confundem em uma sóThousands of nights blur into one
Eu sei o que está por virI know what's to come
Uma batalha com duas derrotasA battle with two defeats
Meu próprio pior inimigo, meu próprio pior inimigoMy own worst enemy, my own worst enemy

Eu não consigo me mover, eu não consigo gritarI cannot move, I cannot scream
Eu não consigo respirar, mas eu posso verI cannot breathe, but I can see
Eu não consigo me mover, eu não consigo gritarI cannot move, I cannot scream
Eu não consigo respirar, mas meus olhos, eles ainda podem ver meu pior inimigoI cannot breathe, but my eyes, they still can see my worst enemy
Vai, vai, vai, vaiGo, go, go, go
Mas meus olhos, eles ainda podem ver meu pior inimigoBut my eyes, they still can see my worst enemy

Eu não consigo me mover, eu não consigo gritarI cannot move, I cannot scream
Eu não consigo me mover, eu não consigo gritarI cannot move, I cannot scream
Eu não consigo respirar, mas eu posso verI cannot breathe, but I can see