Obsession

Obsessão

Obsession

Eu carreguei o peso do mundo em meus ombrosI carried the weight of the world on my shoulders
Rosto dividido em dois, viveu a vida de um covardeFace split in two, lived the life of a coward
comecei a desistir de mim mesmoI started giving up on myself
Encarou a escuridão com rostos que eu gostaria de esquecerStared into darkness with faces I wish I'd forget

Febre me colocando para dormirFever putting me to sleep
eu me devo por issoI owe myself for this
Pulmões colapsam e os ossos começam a quebrarLungs collapse and bones starts to break
Preso na escuridão com as cobrasStuck in the darkness with the snakes

eu não estava em lugar nenhum por muito tempoI was nowhere for the longest time
E ninguém poderia me salvar de mim mesmoAnd no one could save me from myself
eu não estava em lugar nenhum por muito tempoI was nowhere for the longest time
E ninguém poderia me salvar de mim mesmoAnd no one could savе me from myself

Eu me enterrei dez pés abaixoI buried mysеlf ten feet below

Eu estava preso em meu próprio mundo equivocadoI was trapped in my own misguided world
É muito difícil ficar longeIt's fucking hard to stay away
É muito difícil viver sem vocêIt's fucking hard to live without you
Mas eu nunca vou voltar lá novamenteBut I'll never go back there again

eu nunca estive vivoI was never alive

Troquei minha alma pela misériaTraded my soul for misery
Fiquei com as cobras para me cobrir da realidadeStayed with the snakes to cover myself from reality
comecei a perder a peleI started shedding skin

Estou preso em meu próprio mundo equivocadoI am trapped in my own misguided world
Fiquei com as cobras por mais tempoI stayed with the snakes for the longest time
É muito difícil ficar longeIt's fucking hard to stay away
É muito difícil viver sem vocêIt's fucking hard to live without you
Mas eu nunca vou voltar lá novamenteBut I'll never go back there again

eu me odeio pra caralhoI fucking loathe myself
eu me odeio pra caralhoI fucking loathe myself

Saiu da escuridão que eu continha em mimStepped out from the darkness I contained in me
Me libertei das algemas que ajudei a criarReleased myself from the shackles I helped create

Eu tenho o poder da vida em minhas mãosI've got the power of life in my hands
E eu pretendo mantê-loAnd I intend to keep it
Minha vida tem sentido afinalMy life has meaning after all