Just The Same

Só o Mesmo

Just The Same

Essa precaução nos prendeThis precaution ties us down
De nossa ambição de ser levesFrom our ambition to be weightless
Aqui estamos amarrados ao chãoHere we're tethered to the ground
Enquanto nossos corações nos levam a voarWhile our hearts lead us to fly
E a unidade que buscamosAnd the unity we seek
Enquanto tentamos integrar issoAs we attempt to integrate this
Ninguém vê as implicaçõesNo one sees the implications
Precisamos nos unir ou morrerWe must coalesce or die

E a perda, veja o que custouAnd the loss, look at what it cost
Não poderia isso voar antes que os fios se cruzassem?Couldn't this fly before the wires got crossed?

Desmoronar é só o mesmoBreaking down is just the same
Que submissão em brancoAs blank submission
Compromisso é só o mesmo que desistirCompromise is just the same as giving up
Quando finalmente nos perdemosWhen we've finally lost ourselves
Isso me quebra, então me sacudaIt breaks me, so shake me
Compromisso é só o mesmo que desistirCompromise is just the same as giving up

Em defesa do que não foi tentadoIn defense of things untried
A inovação pode parecer assustadoraInnovation can seem daunting
Presos por muros de medo e orgulhoHeld by walls of fear and pride
Enquanto os malvados adoram mentirWhile the wicked love to lie
Nas falhas do passadoIn the failures of the past
Há um toque de algo assombrosoThere's a hint of something haunting
Ninguém vê as implicaçõesNo one sees the implications
Precisamos nos unir ou morrerWe must coalesce or die

Deixados dentro e nunca poderíamos dizerLeft inside and we never could tell
Que isso era verdadeThis was true
Quando te quebraWhen it breaks you
Não sobra ninguém aqui além de vocêThere's nobody left here but you
Você nunca verá o que há em mimYou'll never see what's in me
Até que nos despedaçemos'Til we break ourselves apart
Você nunca verá o que há em mim, o que há em mimYou'll never see what's in me, what's in me

Então você me tirou das cinzasSo you took me from the ashes
E seus olhos podiam ver através de mimAnd your eyes could see right through me
Isso me quebra, me sacode, me quebraIt breaks me, it shakes, me
Isso me quebra, eu já cumpri meu tempo aquiIt breaks me, I've done my time here
Então você me tirou das cinzas, é outra mentiraSo you took me from the ashes, it's another lie
Isso me quebra, me sacode, me quebra,It breaks me, it shakes, me it breaks me,
Eu já cumpri meu tempo com vocêI've done my time with you

Não estamos perdoando, não estamos esquecendoWe're not forgiving, not forgetting
Nunca fui como me sinto agoraI've never been the way that I feel right now

Fiquem firmes e preparem as baionetas, rapazesStand strong and fix bayonets boys
Costumávamos erguer nossas tochas para acender essa luzWe used to raise our torches to ignite this light
Iluminar esse emblema, pois hoje à noite lutamosIlluminate this emblem for tonight we fight
Quando sua última ambição morrerWhen your last ambition dies
Feche suas janelas, feche seus olhosClose your windows, shut your eyes
Sua luz brilha menos que uma estrela cadenteYour light shines shorter than a shooting star

Levantem-se, levantem suas vozesRise up, lift your voices
Não estamos desistindo.We're not giving up.