Pinenut

Pinhão

Pinenut

Já faz tanto tempo queIt's been so long that
Eu encontrei maneirasI've found ways
De nunca perder minha essênciaTo never get my character
Perdida no labirintoLost in the maze
Nossas metades melhores apagadasOur better halves erased

Passos falsos se alinham para vencerFalse steps line up to take a win
Eles vão seguir com o fluxoThey'll move with the grain
Eles vão ver que seu desejo permaneceThey'll see that your wish remains

Luz do solSunlight
Descobre a sujeira no chão novamenteUncovers the dirt on the floor again
Eu saio da camaI step out of bed
E embora eu tente ignorarAnd though I'll try to ignore it
Eu estarei repetindoI'll be repeating
A mesma velha cançãoThe same old song
(Mesmas desculpas, tornando-as novas novamente)(Same excuses, make 'em new again)
Está cansada e desgastadaIt's tired and worn

Alguns dias eu fico acordadoSomedays I lie awake
(Escondido nas sombras dos outros)(Hiding in the shadows of others)
Alguns dias mal consigo me mexerSomedays I can barely move
(Me encontre no show(Meet me at the show
Podemos ficar na primeira fila)We can stand in the front row)
Eu ouvi vocêDid I hear you
Gritando nos bastidores?Screaming in the backroom?
Tentando alcançar?Trying to reach through?

Me classifique mais alto entãoRank me higher then
Eu vou cantar mais altoI'll sing louder
Estou cansado de ouvirI'm sick of being told
Que está tudo bemIt's fine
Um vice-campeão fracassado comA failed runner-up with
Uma chance de empatar o placarOne chance to tie the score
E eu esperoAnd I hope

Eu encontrei maneirasI've found ways
De nunca perder minha essênciaTo never get my character
Perdida no labirintoLost in the maze
As paredes que construímosThe walls that we've raised
Passos falsos se alinham para levar emboraFalse steps line up to take away
A confiança queThe confidence I
Eu tinha para vencerHad to take the win

Qual é a utilidade de envelhecerWhat's the use in getting old
Eu nunca sabereiI'll never know
(Hora de crescer)(Time to grow)
Nós desaparecemos em metáforas pitorescas ilesasWe disappear in picturesque metaphors unscathed
(Hora de crescer)(Time to grow)
Seguir em frente, tenho que esperarMove on have to wait
Para o gelo derreter dos músculos nãoFor ice to melt off muscles not
Usados por um tempoUsed in a while
(Hora de crescer)(Time to grow)
Qual é a utilidade de envelhecer?What's the use in getting old?
(Hora de crescer)(Time to grow)
Não ligue para mim, eu estouDon't mind me I'm
Ficando para trásLagging behind
Ficar em casa é umStaying home is a
ParaísoParadise
Eu escolheria sair daqui?Would I choose to leave here?
EsquecendoForgetting
Todas as razõesAll of the reasons
As estações mudamThe seasons change

Nunca tempo suficiente para descobrirNever enough time to figure out
Como todos os meus defeitos sobrevivem aquiHow all of my faults survive here
É matar ou morrer aquiIt's do or die here

Conectado, sinto que estouConnected I feel like I'm
Disponível, mas miserávelAvailable but miserable
(Fale comigo, querida, como você está se sentindo?)(Talk to me sweet thing, how are you feeling?)
Eu ainda estou na camaI'm still in bed

Nunca tempo suficiente para descobrirNever enough time to figure out
Eu preciso que esteja claroI need it clear
Eu preciso saberI need to know
Não sou tímidoI'm not shy
Me dê todas as coisasGive me all the things
Que eu preciso para consertarI need to make it right
Antes do fimBefore the end
(Mais perto hoje(Closer today
Será que esse é o caminho?)Could this be the way?)
Não sei a respostaDon't know the answer
Eu farei qualquer coisaI'll do anything

Mas esperar na filaBut wait in line
Por uma realidade falsaFor a counterfeit
Em vez dissoReality instead

Me classifique mais alto entãoRank me higher then
Eu vou cantar mais altoI'll sing louder
Estou cansado de ouvirI'm sick of being told
Que está tudo bemIt's fine
Um vice-campeão fracassado comA failed runner-up with
Uma chance de empatarOne chance to tie it up

Já faz tanto tempo queIt's been so long that
Eu encontrei maneirasI've found ways
De nunca perder minha essênciaTo never get my character
Perdida no labirintoLost in the maze
Nossas metades melhores apagadasOur better halves erased
(Passos) Falsos(False) Steps line
Se alinham para vencerUp to take a win
(Não posso esperar para)(Can't wait to)
Não podemos esperar para recomeçarWe can't wait to start again