Ashes

Cinza

Ashes

Quando o mundo queimou eu enfrentei a tarefaWhen the world burned I faced the task
De reconstruir o que eu fizOf rebuilding what I made
Eu levantar o sol novamenteI'd raise the sun again
Eu levá-los até o fimI'd bring them through the end
E a cada dia que faleceuAnd day by day they passed away
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Seis tornou-se uma equipe de cincoSix became a team of five
Eu não poderia deixar de passar por elesI couldn't help but pass them by

Ashes to ashesAshes to ashes
Pó ao póDust to dust
Honra para a glóriaHonor to glory
E ferro a enferrujarAnd iron to rust
Ódio ao derramamento de sangueHate to bloodshed
De origem a cairFrom rise to fall
Se eu nunca mais terá de morrerIf I never have to die
Eu estou vivo, afinal?Am I alive at all?

Quando chamas subiria para meus aliadosWhen flames would rise to my allies
Eu sinto a dor dentroI'd feel the pain inside
I foi o vencedor com um custoI was the victor at a cost
Com toda guerra um amigo foi perdidoWith every war a friend was lost
Em ouvidos surdos caiu meus gritos de doerOn deaf ears fell my cries of hurt
Como o último levou insanoAs the last one drove insane
Ele se virou e se extraviaramHe turned and went astray
Só o meu próprio sangue para desaparecerOnly my own blood to fade away

O pesadelo começou quando tudo acabouThe nightmare began when it all ended
Meu próprio sangue, o que eu tinha amizadeMy own blood the one I had befriended
Decidiu em harmoniaRuled in harmony
O melhor lado de mimThe better side of me
Mas as coisas quebrou justamente quando eu pensei que euBut things broke down just when I thought I
Tinha perdido tudo o que eu poderiaHad lost everything I could I
Deixe-a escaparLet her slip away
Ela virou as costas para mimShe turned her back on me