I Don't Want Want To Hurt You

Eu não quero te machucar

I Don't Want Want To Hurt You

A chuva está mais fria agoraThe rain feels colder now
A praga deixou esta cidadeThe plague has left this town
Eu vou te curarI'll heal you
Eu vou te curarI'll heal you

O mar vermelho e envenenadoThe red and poisoned sea
Chama o ódio em mimCalls to the hate in me
Eu vou quebrar vocêI'll break you
Eu vou quebrar vocêI'll break you

Teimoso para a quedaHeadstrong for the comedown
Mente pesada com um som fracoMind heavy with a faint sound
Eu vou te ouvirI'll hear you

Em suas orações esta noiteIn your prayers tonight
Bastião da mentira brancaBastion of the white lie
Cabeças virando com os olhos cegosHeads turning with a blind eye
Eu vou te verI'll see you
À luz de velasIn the candlelight

Eu não quero te machucarI don't want to hurt you
Mas eu não posso ficar longeBut I can't stay away
Eu não tenho forças para me conhecer e mantê-la seguraI don't have the strength to know myself and keep you safe
Então, onde quer que você esteja agoraSo wherever you are now
Eu espero que você esqueçaI hope you will forget

As falhas que eu tinha antes porque ainda não as perdiThe flaws I had before because I haven't lost them yet

O sonho febril do demônioThe devil's fever dream
Detém os demônios mais amaldiçoadosHolds the most cursed fiends
eu sei issoI know this
Sintoma só meuSymptom only mine
Em memórias carmesimIn crimson memories
O observador sempre vêThe watcher always sees

A quedaThe fallout
Que eu deixo para trásThat I leave behind
Palmas queimadas do desertoBurned palms of the wasteland
Inundações sobem ao sangue em minhas mãosFloods rise to the blood on my hands
E eu quero te esquecerAnd I want to forget you
Ou te levar para longeOr take you far away

Segurança para quando eu falharSafety for when I fail
O mundo se foi com a última sentença de morteWorld's gone with the last death knell
A distanciaThe distance
Eu nunca poderia ficarI could never stay

Eu não quero te machucarI don't want to hurt you
Mas eu não posso ficar longeBut I can't stay away
Eu não tenho forças para me conhecer e mantê-la seguraI don't have the strength to know myself and keep you safe
Então, onde quer que você esteja agoraSo wherever you are now
Eu espero que você esqueçaI hope you will forget
As falhas que eu tinha antes porque ainda não as perdiThe flaws I had before because I haven't lost them yet

Alguem vai se machucarSomebody's gonna get hurt
No rastro das minhas emoçõesIn the wake of my emotions
Neste céu sem fundoIn this bottomless sky
Em todas as suas memórias, euIn all your memories, I

Sou um fantasma distante atrás de vocêAm a distant ghost behind you
Através do véu das minhas mentirasThrough the veil of my lies
Eu poderia fingir que estou cortadoI could pretend that I'm cut
Mas a verdade é que não consigo sentirBut the truth is I can't feel it

Eu sou algo menos que real?Am I something less than real?
Há uma parte de mim que sobrouThere is a part of me left
Isso lembra como te amarThat remembers how to love you
E as memórias curamAnd the memories heal
Meu espirito na escuridãoMy spirit in the darkness
Está em uma prisão eu devo saberIs in a prison I must know

Para correr para você, de graçaTo run to you, free
Mas eu não quero ser livreBut I don't want to be free
Na verdadeNot really
Na verdadeNot really
Nem mesmo nos meus sonhosNot even in my dreams

Eu não quero ser livreI don't want to be free
Na verdadeNot really
Eu não quero ser livreI don't want to be free
Na verdadeNot really
Nem mesmo nos meus sonhosNot even in my dreams

Eu não quero serI don't want to be
Eu não quero me libertar esta noiteI don't want to break free tonight
Estou mais seguro no escuroI'm safer in the dark
Quando eu não posso ver na luzWhen I can't see in the light

Eu não quero te machucarI don't want to hurt you
Mas eu não posso ficar longeBut I can't stay away
Eu não tenho forças para me conhecer e mantê-la seguraI don't have the strength to know myself and keep you safe
Então, onde quer que você esteja agoraSo wherever you are now
Eu espero que você esqueçaI hope you will forget
As falhas que eu tinha antes porque ainda não as perdiThe flaws I had before because I haven't lost them yet