Pieces Of Me

Pieces Of Me

Pieces Of Me

Olhando e esperando
Looking and waiting
Para uma chance para brilhar
For a chance to shine
Lutando, ocultando
Fighting, concealing
Esses demônios de mina
These demons of mine
Eu sou inocente, mas estou longe de ser um santo
I'm innocent but I'm hardly a saint
Lutar e viver sem uma queixa
Fighting and living without a complaint
Sentindo-se esses sentimentos
Feeling those feelings

Que eu não posso ignorar
That I can't ignore
Como tudo o que eu tento
Like whatever I try
Vai ser pior do que antes
Will be worse than before
Eu quero me libertar, mas eu sou obrigado a queimar
I want to break free but I'm bound to burn out
E essa é a idéia ainda me enchendo com dúvida
And that's the idea still filling me with doubt

Eu tenho um medo do fracasso
I've got a fear of failure
E o medo do escuro
And fear of the dark
Como é que eu vou encontrar um novo começo?
How am I supposed to find a new start?
Talvez a perfeição é muito alto um gol
Maybe perfection is too high a goal
Talvez a resposta da enterrado em minha alma
Maybe the answer's buried in my soul

Eu, eu poderia ousar estar alto
I, I could dare to stand tall
Se isso significa que eu poderia cair
If it means I could fall
Para conquistar tudo
To conquer it all
Eu acredito que eu sou algo
I believe I'm something
Mais do que uma gota de água no mar
More than a drop in the sea
Porque eu espero que você vai acreditar
Because I hope you'll believe
Os pedaços de mim
The pieces of me
Estão quebrados, mas há coisas bonitas que poderiam ser
Are broken but there are beautiful things they could be

Quebrar em pedaços
Breaking in pieces
Que eu não posso consertar
That I can't repair
Rachaduras e arranhões leves
Cracks and light scratches
Desde os tempos eu fiquei com medo
From times I got scared
Eu fugi, mas eu estou correndo de volta
I ran away but I'm running right back
Eu abri meus olhos antes de o meu mundo ficou preto
I opened my eyes before my world turned black

Eu não sou tudo inútil
I'm not all useless
Eu sou apenas um pouco utilizados
I'm just a bit used
Eu vou tomar as chances
I'll take the chances
Que outros se recusaram
That others refused
Estou a construir algo dentro do meu coração
I'm building something inside of my heart
Um trabalho impecável falho e simples da arte
A flawlessly flawed and simple work of art
Eu tenho um medo do fracasso
I've got a fear of failure
E o medo do escuro
And fear of the dark
Como é que eu vou encontrar um novo começo?
How am I supposed to find a new start?
Talvez a perfeição é muito alto um gol
Maybe perfection is too high a goal
Talvez a resposta da enterrado em minha alma
Maybe the answer's buried in my soul

Eu tropecei
I tripped
Caí
I fell
Meu plano não funcionou tão bem
My plan didn't work out so well
Mas eu não quero
But I don't want
Para dar-se aqui
To give up right here
Eu sei
I know
O custo
The cost
Mas eu acredito que nem tudo está perdido
But I believe not all is lost
Ainda há uma chance
There's still a chance
Para me fazer aparecer
To make me appear