The Final Kingdom

O Reino Final

The Final Kingdom

Na beira do mundoOn the edge of the world
Onde o Sol se põe pela última vezWhere the Sun sets for the last time
Sombras se estendem, profundas e longasShadows stretch, deep and long
Ecos de um reino esquecidoEchoes of a forgotten kingdom

Pisamos sobre as ruínasWe tread upon the ruins
Sob céus escuros e sombriosBeneath dark and somber skies
Mas neste silêncio que despedaçaBut in this shattering silence
Surge a esperança, uma luz finalThere rises hope, a final light

Este é o reino finalThis is the final kingdom
Onde os sonhos enfrentam seu destinoWhere dreams face their fate
Uma última batalha, uma última cançãoOne last battle, one last song
Por tudo que está em jogoFor all that's left at stake
Das cinzas nós vamos construirFrom the ashes we will build
Um novo mundo de esperança e féA new world of hope and faith
Este é o reino finalThis is the final kingdom
Nossa última chance de refazerOur last chance to remake

Através das chamas e do medoThrough flames and fear
Marchamos rumo à eternidadeWe march into eternity
Cada passo, um sacrifícioEach step, a sacrifice
Cada respiração, uma vitóriaEach breath, a victory

Os rostos dos caídos nos guiamThe faces of the fallen guide us
Suas vozes ecoam na noiteTheir voices echo in the night
Embora o tempo possa nos quebrarThough time may break us down
Não vamos desistir da lutaWe will not give up the fight

Este é o reino finalThis is the final kingdom
Onde os sonhos enfrentam seu destinoWhere dreams face their fate
Uma última batalha, uma última cançãoOne last battle, one last song
Por tudo que está em jogoFor all that's left at stake
Das cinzas nós vamos construirFrom the ashes we will build
Um novo mundo de esperança e féA new world of hope and faith
Este é o reino finalThis is the final kingdom
Nossa última chance de refazerOur last chance to remake

Ouça os tambores da guerra ressoarHear the drums of war resound
Um lembrete do preço que pagamosA reminder of the price we pay
Na beira da destruiçãoOn the edge of destruction
Ressurgimos das chamasWe rise again from the flames

A aurora aguardaThe dawn awaits
Embora a noite seja longaThough the night is long
A vitória está no horizonteVictory is on the horizon
Nosso espírito ainda forteOur spirit still strong

Este é o reino finalThis is the final kingdom
Onde os sonhos enfrentam seu destinoWhere dreams face their fate
Uma última batalha, uma última cançãoOne last battle, one last song
Por tudo que está em jogoFor all that's left at stake
Das cinzas nós vamos construirFrom the ashes we will build
Um novo mundo de esperança e féA new world of hope and faith
Este é o reino finalThis is the final kingdom
Nossa última chance de refazerOur last chance to remake

No reino finalIn the final kingdom
O eco dos nossos corações permaneceThe echo of our hearts remains
Não somos apenas poeira e cinzasWe are not just dust and ashes
Nós somos os portadores do futuroWe are the bearers of the future