The Red Hood

O Capuz Vermelho

The Red Hood

Quando uma vez, há muito tempoWhen once, long ago
Eu estava desgastado e abusadoI was worn down and abused
Os mais fortes levaram os despojosThe strongest took the spoils
E então caímos aos seus pésAnd then we fell at their shoes
Mas agora eles se foramBut now they are gone
E minha sanidade é mantida por minhas correntesAnd my sanity's kept by my chains
Então eu carrego ambos com fé e ódioSo I bear them both in faith and hate
Pela família e tudo o que restaFor family and all that remains

Lutar, para acenderFight, to ignite
Não pelos deuses nem pela chegada da noiteNot for gods nor the coming of night
Se eu for o último dos homens a cairIf I'm the last of the men to fall
Então este guerreiro está crescendo em poderThen this warrior's growing in might
Por medo e por amorFor fear and for love
E sobrevivência quando a pressão aumentaAnd survival when push comes to shove
O capuz vermelho está vindo para te levar para casaThe red hood is coming to take you home
O portador da alma e da luzThe bearer of soul and of light

Os velhos reis desaparecerãoOld kings will fade
Quando a última luz também estiver desaparecendoWhen the last of the light's fading too
Os castelos há muito caíramThe castles long have fallen
E as pinturas desbotaram para azulAnd the paintings faded blue
Então aqui você está agoraSo here now you stand
Nós somos humanos, mas algo novoWe are human yet both something new
O último prêmio foi levadoThe last prize has been taken
Agora o capuz vermelho está diante de vocêNow the red hood faces you

Lutar, para acenderFight, to ignite
Não pelos deuses nem pela chegada da noiteNot for gods nor the coming of night
Se eu for o último dos homens a cairIf I'm the last of the men to fall
Então este guerreiro está crescendo em poderThen this warrior's growing in might
Por medo e por amorFor fear and for love
E sobrevivência quando a pressão aumentaAnd survival when push comes to shove
O capuz vermelho está vindo para te levar para casaThe red hood is coming to take you home
O portador da alma e da luzThe bearer of soul and of light

Aqui nas cinzasHere in the ashes
Equilibrado e inteiroBalanced and whole
Eu tenho fome incessanteI endlessly hunger
Pelo poder da almaFor power of soul
No fim de todas as erasAt the end of all the ages
Na última das minhas cruzadasIn the last of my crusades
Você é o último adversário do capuz vermelhoYou're the red hood's last contender
E o primeiro sem medoAnd the first one unafraid
Lamento ter te machucadoI'm regretful to have hurt you
Mas o sangue deste mundo deve ser derramadoBut this world's blood must be spilled
Voltarei para casa como um monstroI'll return home as a monster
Do pesadelo ruim que mateiFrom the bad dream that I've killed

Lutar, para acenderFight, to ignite
Não pelos deuses nem pela chegada da noiteNot for gods nor the coming of night
Se eu for o último dos homens a cairIf I'm the last of the men to fall
Então este guerreiro está crescendo em poderThen this warrior's growing in might
Por medo e por amorFor fear and for love
E sobrevivência quando a pressão aumentaAnd survival when push comes to shove
O capuz vermelho está vindo para te levar para casaThe red hood is coming to take you home
O portador da alma e da luzThe bearer of soul and of light