They'll Never Find Us

Eles nunca nos encontrarão

They'll Never Find Us

Em dobras separadas
In separate folds
Somos pessoas desesperadas
We're desperate people
Apesar de nós mesmos
In spite of ourselves
O saldo é igual
The balance is equal
É hora de voltar
It's time to go back
Mas apenas para te levar
But only to take you
Em algum lugar para envelhecer
Somewhere to grow old
Onde nada pode romper
Where nothing can break through

Nossa chance de sobreviver
Our chance to survive
O inverno do cosmos
The cosmos' winter
Vai deixá-los para trás
Will leave them behind
Um mundo esmagado por lascas
A world crushed to splinters
Vamos apagar a luz
We'll snuff out the light
E se esconder na escuridão
And hide in the darkness
O fechamento da dor
The closure of pain
Uma catarse final
A final catharsis

Ache seu caminho
Find your way
Através da névoa
Through the mist
Onde nada mais
Where nothing else
Mas somente nós existimos
But only we exist
Nós impedimos o fluxo
We stem the flow
E segure o amanhecer
And hold the dawn
Para ficar atrás de tudo
To step behind it all
Além
Beyond

Quando o silêncio finalmente cai
When the silence falls at last
E a torre do relógio não toca mais
And the clock tower rings no more
Vamos assistir a ampulheta
We'll watch the hourglass
Preso como estávamos antes
Trapped like we were before
E ficaremos acordados com medo
And we'll lay awake in fear
Dos últimos dias, volte novamente
Of the past days come again
Mas eles nunca vão nos encontrar aqui
But they'll never find us here
Antes que eles queimem no fim deste mundo
Before they burn at this world's end

Não chore por este mundo sangrando
Don't cry for this world bleeding out
Eles tiveram o dia deles e o nosso é agora
They've had their day and ours is now
O caminho da absolvição é o fim
The way of absolution is the end
O fim de todos os tempos
The end of all of time
Então, tenha um pouco de fé e deixe desaparecer
So have some faith and let it fade
No passado, nosso futuro é feito
In the past our future's made
Nós vamos escapar despercebidos de volta ao começo
We'll slip away unseen back to the start
Para começar de novo
To the start again

Ache seu caminho
Find your way
Através da névoa
Through the mist
Onde nada mais
Where nothing else
Mas somente nós existimos
But only we exist
Nós impedimos o fluxo
We stem the flow
E segure o amanhecer
And hold the dawn
Para ficar atrás de tudo
To step behind it all
Além
Beyond

Quando o silêncio finalmente cai
When the silence falls at last
E a torre do relógio não toca mais
And the clock tower rings no more
Nós assistimos a ampulheta
We watch the hourglass
Preso como estávamos antes
Trapped like we were before
E ficaremos acordados com medo
And we'll lay awake in fear
Dos últimos dias, volte novamente
Of the past days come again
Mas eles nunca vão nos encontrar aqui
But they'll never find us here
Antes que eles queimem no fim deste mundo
Before they burn at this world's end