When Our Bodies Wash Ashore

Quando nossos corpos vão para a terra

When Our Bodies Wash Ashore

Você está acordando com medo?Are you waking up afraid?
Você é corajoso o suficiente para olhar atrás da cortina?Are you brave enough to glance behind the curtain?
Para usar os olhos dentroTo use the eyes inside
Você os sentiu durante o sono?Have you felt them in your sleep?
Você já os viu em uma visão incerta?Have you seen them in a vision that's uncertain?
Um sonho fora de sua menteA dream outside your mind

Uma vez em uma terra antigaOnce come upon in an ancient land
Eu ouvi contos de uma mão invisívelI've heard the tales of an unseen hand
Mitos do outro lado que me tiraram o fôlegoMyths of the otherside that took my breath away
Nas profundezas, eu vi algo realOut in the deep I've seen something real
A boca do vazio que as ondas escondemThe mouth of the void that the waves conceal
Falando baixo, enquanto meus pensamentos se aproximam da brigaSpeaking low, as my thoughts draw near the fray

Quando as correntes continuamWhen the currents carry on
Ondas sem vida em que flutuamosLifeless waves we float along
Há uma profundidade solene abaixoThere's a solemn depth below
Verdade mais profunda que não posso saberDeeper truth I cannot know
Nossa própria hora apressada chegouOur own hastened time has come
Nesta morte nossas mentes são jovensIn this death our minds are young
Quando nossos corpos chegam à costaWhen our bodies wash ashore
Os filhos da tristeza nunca maisSorrow's children nevermore

Você tem medo de olhar para trás?Are you scared to look behind?
Você sente o sopro das aparições submersas?Do you feel the breath of sunken apparitions?
Desperto, impuro, divinoAwake, impure, divine
Agora tenho certeza que eles virão em breveNow I'm sure they're coming soon
Na escuridão meu amigo profano falouIn the blackness my unholy friend has spoken
Através de um arrepio na minha espinhaThrough a shiver in my spine

Quando as correntes continuamWhen the currents carry on
Ondas sem vida em que flutuamosLifeless waves we float along
Há uma profundidade solene abaixoThere's a solemn depth below
Verdade mais profunda que não posso saberDeeper truth I cannot know
Nossa própria hora apressada chegouOur own hastened time has come
Nesta morte nossas mentes são jovensIn this death our minds are young
Quando nossos corpos chegam à costaWhen our bodies wash ashore
Os filhos da tristeza nunca maisSorrow's children nevermore

Meus próprios sentidos se apagamMy own senses wash away
Eu soltei meus olhosI've let go of my eyes
Conceda-me vida além do véuGrant me life beyond the veil
Por este humilde sacrifícioFor this humble sacrifice
Você é o próximo a flutuarYou're the next to float along
Enquanto todos nós ficamos loucosAs we all grow insane
Deixe o sonho puxar você para baixoLet the dream pull you below
Não restará mais observadoresNo more watchers will remain

Então me traga para perto de vocêSo bring me close to you
Eu quero ser consumidoI want to be consumed
Estou transcendendo ainda vivoI'm transcending yet alive
Conceda-me uma visão profundaGrant me vision deep inside
Transformado e sem medoTransformed and unafraid
Este vaso terreno desvaneceThis earthly vessel fades

Quando as correntes continuamWhen the currents carry on
Ondas sem vida em que flutuamosLifeless waves we float along
Há uma profundidade solene abaixoThere's a solemn depth below
Verdade mais profunda que não posso saberDeeper truth I cannot know
Nossa própria hora apressada chegouOur own hastened time has come
Nesta morte nossas mentes são jovensIn this death our minds are young
Quando nossos corpos chegam à costaWhen our bodies wash ashore
Os filhos da tristeza nunca maisSorrow's children nevermore