Ahuvati Bat Chamishim

Minha Amada, Filha dos Cinquenta

Ahuvati Bat Chamishim

Teus olhos são como as ondas do KineretKchulot enayich kmo galey Kineret
E teu sorriso brilha até a praia de EilatUsarech golesh ad chof Eilat

Eu te dei minha promessa, não há outraNatati shvuati lach ein acheret
Meu tesouro é você, a únicaMechorati sheli at ha'achat
Sobre você repousa a calma do céuAlayich hinumat tchol veshamayim
E os corais aquecem suas melodiasUmarganim homim lach chalilim
O cacho da videira é doce em dobroEshkol hagefen hanisa bishnayim
E suas ondas são o mar das espigasUfsi'otayich yam hashibolim

Meu desejo aumentou por mil anos teusGa'agu'ai rabu alfey shnotayich
Um sonho azul e branco que você realizaChalom kachol lavan bach lehagshim
E novamente eu trago o deserto até vocêVeshuv chotze et hamidbar elayich
Minha amada, filha dos cinquentaAhuvati sheli bat chamishim
E novamente eu trago o deserto até vocêVeshuv chotze et hamidbar elayich
Minha amada, filha dos cinquentaAhuvati sheli bat chamishim

Pedaços do mundo vêm até suas portasMiktzot tevel ba'im bisharayich
Para você, uma nova terra do OrienteElayich eretz kedem chadasha
E você chega em esplendor, suas criaçõesVe'at ge'a bif'er yetzirotayich
E as memórias de cada pedra e ruínaVezichronot kol even vechursha
Entre risos e lágrimas, você sempre dizBen tzchok ledema at tamid omeret
"Mas amanhã o sol ainda vai nascer""aval machar hashemesh od tizrach"
A luz eterna brilha na sua coroaya'ir hanetzach leroshech ateret
Minha promessa para você, eu nunca esquecereiEt shvu'ati la'ad lach lo eshkach