Sentimento

Sentimento

Sentimento

No mar brilhaSul mare luccica
A lua em trânsitoLa luna in transito
Branqueia o corpoBiancheggia il corpo
De uma besta aquamarinaDi una bestia acquamarina
E é uma misturaEd è un incrocio
Entre o céu e o fundoTra il cielo e il fondo
Coisa nunca vistaCosa mai vista
Se afunda quando se levantaS'inabissa quando s'alza
Uh, minha Nossa SenhoraUh maronna mia
O que é isso?Questo cos'è?
Castellammare, peixe não tem.Castellammare pesce non ce n'è.
No mar brilhaSul mare luccica
Nossa barcaLa nostra barca
Pegando vento, seu nome é "sentimento"Tesa nel vento il suo nome è "sentimento"
Estrela de prataStella d'argento
Estou felizSono contento
Você me levou na mão pro topo do mundoTu m' hai portato nella mano in cima al mondo
Vamos verStiamo a vedere
Quando vai sairQuando uscirà
Com os olhos, o que vai perguntar.Con gli occhi cosa domanderà.
Sobre o mar o tempo nunca passaSopra il mare non passa mai il tempo
Tempo que nunca passaTempo che non passa mai
Nos procurou, nos encontrou.Ci cercò ci trovò.
Mas quem somos nósMa noi chi siamo
O que estamos fazendoChe ci facciamo
O que vendemos das coisas que mais amamosCosa vendiamo delle cose che più amiamo
E ficar sozinhoE stare soli
No meio do marIn mezzo al mare
Com o medo de vez em quando de afogarCon la paura ogni tanto di affogare
Dizia UlissesDiceva ulisse
Quem me fez issoChi m'o ffafà
A estranha ideia que eu tenhoLa strana idea che c'ho
De liberdade.Di libertà.
Sobre o mar o tempo nunca passaSopra il mare non passa mai il tempo
Tempo que nunca passaTempo che non passa mai
Nos procurou, nos encontrou.Ci cercò ci trovò.