Merry Go Round

Carrossel Trágico

Merry Go Round

Céu nublado iluminado sem sol, sentindo calor sem esse calorCloudy sun lit sky without a sun, feeling warm without this heat
A conversa paira no ar, nem uma palavra foi ditaConversation lingers in the air, not even a word was spoken
Sentado em um parque encharcado, banco de parque frio e metálicoSitting in a park soaking wet, park bench cold and metallic
Flores e grama encharcadas pela chuva, nem uma palavra foi ditaFlowers and grass drenched in the rain, not even a word was spoken

Sombras pairam à distância, em seu rastroShadows hover in the distance, in its wake
A realidade se transforma em sonho, foi real mesmo?Reality turns to a dream was it even real at all?
O que antes era te deixa frio até os ossosThat once was leaves you cold to the bone
Ansiando por mais quando não há nada, nem uma palavraLonging for more when there is nothing left not even a word

As esferas perfeitas das gotas de chuva brilhamThe perfect spheres of raindrops glisten
Enquanto o ar cheira ao que veio e foiWhile the air smells of what came and went
Desejando que o vento levasse tudo embora, aceite issoWishing the wind would take it all away, accept it

Esse carrossel trágico gira e giraThis tragic merry go round and around it spins
Te arrastando, vertigem, você começa a entrar em pânico, aceite issoDragging you, vertigo, you start to panic accept it

Um passo: Coloque um pé no chão, um passo: Acaba a tristezaOne step: Put a foot to the ground, one step: It ends the sadness
Um passo: Te manda de cabeça, um passo: Nos braços da loucuraOne step: Sends you headfirst, one step: Into the arms of madness

Você consegue sair desse carrossel?Can you get off this merry go round
E então você fecha os olhos porque acha que isso vai te salvarAnd so you close your eyes because you think that it will save you
Tudo que você precisa fazer é apenas esquecer, com uma pitada você se abre paraAll you have to do is just forget with a pinch you open to