Again

Novamente

Again

Eu parei de acreditar Eu nunca me importei no momento em que vi o rosto dela
I quit believing I never mattered the moment I saw her face
Parei e orei a Deus no altar, embora não acreditasse naquele dia
I stopped and prayed to God at the altar, though I didn't believe that day
Cada noite estrelada que eu ponho a perder Eu juro que encontrei em você
Every starry night I put to waste I swear I found in you
O conforto é tão difícil de encontrar quando estou sozinho dentro do nosso quarto
Comfort is so hard to find when I'm alone inside our room

Eu nunca poderia ter te amado do jeito que eu me odeio
I never could've loved you the way I hate myself
Mantenha o bem de mim em mente
Keep the good of me in mind

Eu parei de acreditar em mudanças
I quit believing in changes
Eu parei de acreditar em escrever
I quit believing in writing
Eu parei de acreditar na esperança
I quit believing in hoping
Eu parei de acreditar em tudo
I quit believing in everything

Enquanto eu vejo você se despir de cima dos degraus do quarto
As I watch you undress from a top the bedroom steps
Tem sua pele em perfeita sincronia
Got your skin in perfect sync
Meu nome tatuado no pescoço
My name tattooed across your neck
Encontrar imagens nas paredes inclinadas ligeiramente para a direita
Finding pictures on the walls tilted slightly to the right
Marcas de sujeira e sangue e suor para nos lembrar daquela noite
Marks of dirt and blood and sweat to remind us of that night
Há corpos no armário
There are bodies in the closet
Manequins com vestidos de altura
Mannequins with dresses- tall
Segurando vasos. Frases de olho
Holding vases. Eyeing phrases
Nós dois sabemos que você usou todos eles
We both know you used them all
Pétalas de flores no stand ao lado da nossa cama
Flower petals on the stand next to our bed
Não me esqueço do aniversário
I don't forget anniversary
Dói o quanto eu te amo no meu peito
It hurts how much I love you on my chest

Há noites que eu ouço você chorando
There are nights I hear you crying
Querido, eu ouço você gritando
Dear, I hear you yelling out
São 4:30 da manhã e eu me sinto preso a esse sofá
It is 4: 30 am and I feel strapped down to this couch
As memórias, o estrondo, todos eles passam pela minha cabeça
The memories, the crash, they all pass through my head
Eu sou a razão de suas lágrimas
I am the reason for your tears
Eu quebrei o voto disse quando nos casamos
I broke the vow said when we wed

Seu pai jurou que eu era um bom homem
Your father swore I was a good man
Ele acreditava que eu te manteria segura
He believed that I'd keep you safe
Quando ele te guiou pelo corredor
When he walked you down the aisle
Então ele te entregou para mim
Then he handed you to me
Seu rosto se encheu de alegria e lágrimas
His face filled up with joy and tears
Disparou um olhar direto no meu olho
Shot a stare straight in my eye
Um homem quieto, ele falou cinco palavras
A quiet man, he spoke five words
Ele disse "Filho, por favor, trate-a bem".
He said "Son, please treat her right."

Agora estou olhando para um teto
Now I'm gazing at a ceiling
Amando o homem que eu nunca fui
Loving the man I never was
Mente mais forte, vontade mais forte
Stronger mind, stronger will
Mais forte para você quando nós abortamos nosso filho
Stronger for you when we miscarried our son
Páginas que eu escrevi, eu escrevi para você
Pages I penned, I penned for you
Inspirado mais pelo que amo
Inspired most by what I love
Para sempre você é minha musa
Forever, you, you are my muse
E você ainda será quando eu for embora
And you will still be when I'm gone

Eu sinto esse sentimento chegando
I feel that feeling coming on
Eu estou caindo mais rápido, menos com medo
I'm falling faster less afraid
Coração está correndo, a mente está andando
Heart is racing, mind is pacing
Como você disse que sentiu aquele dia
How you said you felt that day
Não há nada neste mundo
There is nothing in this world
Isso pode me machucar quando acertar
That can hurt me when it hits
Meus olhos estão fechados e eles não vão abrir
My eyes are closed and they won't open up
Mas eu posso sentir sua respiração
But I can feel your breath

É bom te ver de novo
It's nice to see you again