Let Go

Partir

Let Go

Eu tenho apenas três dólares em minhas mãos
I've only got three dollars left in my hands
Eu ando pela calçada e passo por um mendigo
I walk down the sidewalk as I pass a dirty man
Subo as escadas que levam ao meu hotel
Walk up the staircase that leads to my hotel
Estou vivendo em um hotel de luxo, yeah, yeah
I'm living in at a fancy hotel, yeah, yeah

Então eu vou para o meu quarto
Then I will go up to my room
Penso, qual o problema de estar sozinha novamente?
Fixate on, what's the deal I'm alone again?
Então rastejo para a cama
Then I will crawl into the bed
E te ligo para te contar
And call you up to tell you off

Porque eu estou me virando sozinha
'Cause I'm on my own
Você me deixaria sozinha
Would you leave me alone
Antes de eu perder minha cabeça?
Before I lose my mind?
Porque você mentiu e eu menti também
Because you lied and so did I
Oh oh oh, você choraria
Oh oh oh, would you cry-y-y
Se eu te deixasse partir esta noite?
If I let you go tonight?
Se eu te deixasse partir esta noite
If I let you go tonight
Sim, sim, partir
Yeah, yeah, let go

Eu provavelmente vou acordar um pouco triste
I'll probably wake up a little sad
Mas então eu levantarei e deixar isso de lado
But then I'll get up and let go of it all instead
Porque realmente não vale a pena ficar confusa por ele
Because really it's not worth it to get in a mess over him
Me incomodar ficando estressada por ele, não
To bother getting stressed over him, no

Então vou continuar com minha vida
So I'll just go on with my life
E me focar em tudo menos em você
And fixate on everything else but you
Sim, vou continuar com minha vida
Yeah, I'll just go on with my life
Eu não tenho mais motivos para te agradar
I have no reason to please you anymore

Porque eu estou me virando sozinha
'Cause I'm on my own
Você me deixaria sozinha
Would you leave me alone
Antes de eu perder minha cabeça?
Before I lose my mind?
Porque você mentiu e eu menti também
Because you lied and so did I
Oh oh oh, você choraria
Oh oh oh, would you cry-y-y
Se eu te deixasse partir esta noite?
If I let you go tonight?
Se eu te deixasse partir
If I let you go

Então encontre seu caminho longe de minha vista
So find your way out of my sight
Eu sei que é difícil, é difícil rir
I know it's hard, it's tough to laugh
Está tudo perdido, não jogue este jogo
It's all messed up, don't play this game
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah

Porque eu estou me virando sozinha
'Cause I'm on my own
Você me deixaria sozinha
Would you leave me alone
Antes de eu perder minha cabeça?
Before I lose my mind?
Porque você mentiu e eu menti também
Because you lied and so did I
Oh oh oh, você choraria?
Oh oh oh, would you cry-y-y
Se eu te deixasse partir esta noite? Sim!
If I let you go tonight? Yeah!

Bem, eu estou me virando sozinha
Well, I'm on my own
Você me deixaria sozinha
Would you leave me alone
Antes de eu perder minha cabeça?
Before I lose my mind?
Porque você mentiu e eu menti também
Because you lied and so did I
Oh oh oh, você choraria
Oh oh oh, would you cry-y-y
Se eu te deixasse partir esta noite?
If I let you go tonight?
Se eu te deixasse partir esta noite
If I let you go tonight

Yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, oh
Ficando estressada por você
Getting stressed over you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ficando confusa por você
Getting messed over you