Girlfriend (Alemão)
Avril Lavigne
Namorada (alemão)
Girlfriend (Alemão)
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu não gosto da sua namorada
Ich mag deine Freundin net
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Você precisa de uma nova
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu poderia ser sua namorada
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu sei que você gosta de mim
Ich weiß, dass du mich gern hast
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Eu sei que não é segredo
Es ist kein Geheimnis
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu poderia ser sua namorada
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Você é tão legal,
Sie sind so fein,
Quero que você seja meu,
Ich möchte, dass Sie mir
Você é tão delicioso
Sie sind so lecker,
Eu penso em você o tempo todo,
Ich denke, über die Sie die ganze Zeit
Você é tão viciante
Du bist so süchtig
Você não sabe
Sie nicht wissen,
O que eu posso fazer
Was kann ich tun
Para você se sentir bem?
Damit Sie sich gut
Não acho
Nicht vor
Que você sabe fingir
Ich denke, Sie wissen,
Que eu sou a maldita preciosa
Ich bin verdammt wertvolle
E inferno, sim
Und hell yeah
Eu sou uma princesa porra
Ich bin die Mutter fucking Prinzessin
Eu posso dizer que você também gosta de mim,
Ich kann Ihnen sagen, wie ich zu
E você sabe que eu estou certa
Und Sie wissen, dass ich Recht
Ela é, tipo, tão 'qualquer coisa'
Sie ist so was wie
Você poderia fazer muito melhor
Sie können so viel besser
Eu acho que nós devíamos ficar juntos agora
Ich denke, wir sollten jetzt gemeinsam
E é o que todos estão comentando
Und das ist, was jeder spricht
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu não gosto da sua namorada
Ich mag deine Freundin net
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Você precisa de uma nova
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu poderia ser sua namorada
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu sei que você gosta de mim
Ich weiss, dass du mich gern hast
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Eu sei que não é segredo
Es ist kein Geheimnis
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu poderia ser sua namorada
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Eu posso ver o jeito, eu
Ich kann sehen, wie
Vejo o jeito o jeito como
Sehen Sie die Art und Weise
Você olha pra mim
Du siehst mich an
E mesmo quando olha pra longe,
Und selbst, wenn Sie weg
Sei que você está pensando em mim
Ich weiß, dass Sie von mir denken
Eu sei que você fala de mim o tempo todo
Ich weiß, Sie sprechen mich die ganze Zeit
De novo e de novo
wieder und wieder
Então venha aqui
Also kommen Sie hier
E me diga o que eu quero ouvir
und sagen Sie mir, was ich hören will
Melhor ainda, faça a sua namorada desaparecer
Noch besser: Ihre Freundin verschwinden
Eu não quero ouvir você dizer o nome dela sempre outra vez
Ich möchte nicht, dass zu hören, Sie sagen, dass ihr Name
E outra vez, e outra vez, e outra vez
immer und immer wieder
Porque
Cuz
Ela é, tipo, tão 'qualquer coisa'
Sie ist so was wie
Você poderia fazer muito melhor
Sie können so viel besser
Eu acho que nós devíamos ficar juntos agora
Ich denke, wir sollten jetzt gemeinsam
E é o que todos estão comentando
Und das ist, was jeder spricht
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu não gosto da sua namorada
Ich mag deine Freundin net
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Você precisa de uma nova
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu poderia ser sua namorada
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu sei que você gosta de mim
Ich weiss, dass du mich gern hast
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Eu sei que não é segredo
Es ist kein Geheimnis
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu poderia ser sua namorada
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Em um segundo você estará amarrado ao redor do meu dedo
In einem zweiten werden Sie eingewickelt um meine Finger
Porque eu posso, porque eu posso fazer melhor
'Cause I kann, weil ich kann es besser
Não há outra, então quando você vai entender?
Es gibt keine andere, so dass, wenn's it gonna sink in
Ela é tão estúpida, que diabos você estava pensando?
Sie ist so dumm, was zum Teufel haben Sie denken?
Em um segundo você estará amarrado ao redor do meu dedo
In einem zweiten werden Sie eingewickelt um meine Finger
Porque eu posso, porque eu posso fazer melhor
'Cause I kann, weil ich kann es besser
Não há outra, então quando você vai entender?
Es gibt keine andere, so dass, wenn's it gonna sink in
Ela é tão estúpida, que diabos você estava pensando?
Sie ist so dumm, was zum Teufel haben Sie denken?
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu não gosto da sua namorada
Ich mag deine Freundin net
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Você precisa de uma nova
Ich glaub du brauchst ne neue
Sem chance, sem chance
Hey Hey You You
Você precisa de uma nova
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu sei que você gosta de mim
Ich weiss, dass du mich gern hast
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Eu sei que não é segredo
Es ist kein Geheimnis
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu poderia ser sua namorada
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu não gosto da sua namorada
Ich mag deine Freundin net
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Você precisa de uma nova
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu poderia ser sua namorada
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu sei que você gosta de mim
Ich weiss, dass du mich gern hast
Sem chance, sem chance
Keiner Weise keiner Weise
Eu sei que não é segredo
Es ist kein Geheimnis
Hey Hey você você
Hey Hey You You
Eu poderia ser sua namorada
Ich k צ nnte deine Freundin sein
Sem chance
No way
Sem chance
No way
Hey Hey!
Hey Hey!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: