exibições de letras 264.193

Remember When

Avril Lavigne

Letra

SignificadoPratique Inglês

Recuerda Cuando

Remember When

Recuerda cuando te lloréRemember when I cried
Miles de vecesTo you a thousand times
Te dije todoI told you everything
Conoces mis sentimientosYou know my feelings
Nunca pasó por mi menteIt never crossed my mind
Que ese sería el momentoThat there would be a time
Para decirnos adiosFor us to say goodbye
Que gran sorpresaWhat a big surprise

Pero no estoy perdidaBut I'm not lost
Y no me he idoI'm not gone
No he olvidadoI haven't forgot

Este sentimiento, no puedo agitar másThese feelings I can't shake no more
Este sentimiento saliendo por la puertaThis feeling's running out the door
Puedo sentirme cayendoI can feel it falling down
Y no volveré de nuevoAnd I'm not coming back around
Estos sentimientos, no puedo soportar másThese feelings I can't take no more
Este vacío en el cajón inferiorThis emptiness in the bottom drawer
Es muy difícil fingirIt's getting harder to pretend
Y no volveré de nuevoAnd I'm not coming back around again
Recuerda cuandoRemember when

Recuerdo cuandoI remember when
Era: juntos hasta el finalIt was 'together 'till the end'
Ahora estoy solaNow I'm alone again
Donde espero?Where do I begin?
Yo llore un pocoI cried a little bit
Tu moriste un pocoYou died a little bit
Por favor, di que no hay arrepentimientosPlease, say there's no regrets
Y di que no olvidarásAnd say you won't forget

Pero no estoy perdidaBut I'm not lost
Y no me he idoAnd I'm not gone
No he olvidadoI haven't forgot

Este sentimiento, no puedo agitar másThese feelings I can't shake no more
Este sentimiento saliendo por la puertaThis feeling's running out the door
Puedo sentirme cayendoI can feel it falling down
Y no volveré de nuevoAnd I'm not coming back around
Estos sentimientos, no puedo soportar másThese feelings I can't take no more
Este vacío en el cajón inferiorThis emptiness in the bottom drawer
Es muy difícil fingirIt's getting harder to pretend
Y no volveré de nuevoAnd I'm not coming back around again
Recuerda cuandoRemember when

Eso fue entoncesThat was then
Ahora es el finalNow it's the end
No regresaréI'm not coming back
No puedo fingirI can't pretend
Recuerda cuandoRemember when

Este sentimiento, no puedo agitar másThese feelings I can't shake no more
Este sentimiento saliendo por la puertaThis feeling's running out the door
Puedo sentirme cayendoI can feel it falling down
Y no volveré de nuevoAnd I'm not coming back around
Estos sentimientos, no puedo soportar másThese feelings I can't take no more
Este vacío en el cajón inferiorThis emptiness in the bottom drawer
Es muy difícil fingirIt's getting harder to pretend
Y no volveré de nuevoAnd I'm not coming back around again

Composição: Avril Lavigne. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Xande e traduzida por alma. Legendado por Abbey e mais 3 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção