Break It So Good
Avril Lavigne
Quebre Tão Bem
Break It So Good
Não posso esperar até as 4 da manhã
Can't wait 'till its 4 in the morning
Na cama e você está sozinho
In bed and you're all alone
Eu sei que você sente isso em seu corpo
I know you feel it in your body
Eu sei que você sente isso em seus ossos
I know you feel it in your bones
Venha e sussurre que você sente falta de mim
Come and whisper you miss me
Venha e me dê a chance
Come and give me the chance
Quer terminar o que você começou
Wanna finish what you started
Eu quero te levar de volta
I wanna get you back
Eu pensei que isso poderia ser amor, mas eu estava errada
I thought this could be love, but I was wrong
Não sabia o que tínhamos até ter desaparecido
Didn't know what we had 'til it was gone
Podíamos tentar outra vez, se quiser
We could try this thing again if you want
Mas é melhor você segurar
But you better hold on
Porque eu vou quebrar seu coração, mas vou quebrá-lo tão bem
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
Você nunca teve um amor assim, um amor assim
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Você deveria estar quebrando os corações
You should've been breaking hearts
Sempre até não ter nenhum bom
Always up to no good
Diga-me como você gosta do gosto disso, gosto disso
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Então, vamos
So c'mon
Deixe-o quebrar, deixe-o quebrar
Let it break, let it break
Deixe-o quebrar, deixe-o quebrar
Let it break, let it break
Até que você deve fazer para mim
Until you should do to me
Então eu vou quebrar seu coração, mas vou quebrá-lo tão bem
So I'ma break your heart, but I'll break it so good
Quebrá-lo tão bem, quebrá-lo tão bem
Break it so good, break it so good
Sim, quebrá-lo
Yeah, break it
Não posso esperar até que seja 2 da manhã
Can't wait til it's 2 in the morning
Você me vê em um pequeno vestido preto
You see me in a little black dress
Você diz que ainda me adora
You say you still adore me
Você ainda está meio bagunçado
You're still kind of a mess
Talvez eu venha e vá
Maybe I'll come and go
Um gosto do seu próprio remédio
A taste of your own medicine
Mas eu acho que você deve saber
But I think you should know
Você não está voltando
You're not getting back in
Eu pensei que isso poderia ser amor, mas eu estava errada
I thought this could be love, but I was wrong
Não sabia o que tínhamos até que se foi
Didn't know what we had 'til it was gone
Poderíamos tentar isso novamente se você quiser
We could try this thing again if you want
Mas é melhor você segurar
But you better hold on
Porque eu vou quebrar seu coração, mas vou quebrá-lo tão bem
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
Você nunca teve um amor assim, um amor assim
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Você deveria estar quebrando os corações
You should've been breaking hearts
Sempre até não ter nenhum bom
Always up to no good
Diga-me como você gosta do gosto disso, gosto disso
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Então, vamos
So c'mon
Deixe-o quebrar, deixe-o quebrar
Let it break, let it break
Deixe-o quebrar, deixe-o quebrar
Let it break, let it break
Até que você deve fazer para mim
Until you should do to me
Então eu vou quebrar seu coração, mas vou quebrá-lo tão bem
So I'ma break your heart, but I'll break it so good
Quebrá-lo tão bem, quebrá-lo tão bem
Break it so good, break it so good
Sim, quebrá-lo
Yeah, break it
Eu pensei que isso poderia ser amor, mas eu estava errada
I thought this could be love, but I was wrong
Não sabia o que tínhamos até que se foi
Didn't know what we had 'til it was gone
Poderíamos tentar isso novamente se você quiser
We could try this thing again if you want
Mas é melhor você segurar
But you better hold on
Porque eu vou quebrar seu coração, mas vou quebrá-lo tão bem
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
Você nunca teve um amor assim, um amor assim
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Você deveria estar quebrando os corações
You should've been breaking hearts
Sempre até não ter nenhum bom
Always up to no good
Diga-me como você gosta do gosto disso, gosto disso
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Então, vamos
So c'mon
Deixe-o quebrar, deixe-o quebrar
Let it break, let it break
Deixe-o quebrar, deixe-o quebrar
Let it break, let it break
Até que você deve fazer para mim
Until you should do to me
Então eu vou quebrar seu coração, mas vou quebrá-lo tão bem
So I'ma break your heart, but I'll break it so good
Quebrá-lo tão bem, quebrá-lo tão bem
Break it so good, break it so good
Sim, quebrá-lo
Yeah, break it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: