If I Said I Love You (feat. Chad Kroeger)

Se Eu Disser Que Te Amo (part. Chad Kroeger)

If I Said I Love You (feat. Chad Kroeger)

Se eu dissesse que te amava
If I said that I loved you
Você diria isso também?
Would you say it too?
Então me diga que você me ama
So tell me you love me
E eu vou dizer: Eu aceito
And I’ll say: I do

A partir do minuto em que você chamou minha atenção
From the minute that you first caught my eye
Foi o minuto que nós dois percebemos
Was the minute that we both realized
O segundo que eu segurei suas mãos pela primeira vez
The second that I first held your hands
Eu sabia que você era minha segunda chance
I knew that you were my second chance

Não há nada para você que eu não faria
There’s nothing for you I wouldn’t do
Com tudo o que eu sinto por você
With everything that I feel for you
Respirando todos os dias, você se sentiu da mesma maneira também?
Breathing everyday, did you feel the same way too?

Se eu dissesse que te amava
If I said that I loved you
Você diria isso também?
Would you say it too?
E se eu ouvi de você
And if I heard it from you
As coisas que eu faria
The things I would do

Então me diga que você me ama
So tell me you love me
E eu vou dizer: Eu aceito
And I’ll say: I do

Você é o único que me faz acreditar
You’re the only one who makes me believe
Você é o único que eu vou precisar
You’re the only one that I’ll ever need
Eu sei que não tenho mais medo
I know I'm not afraid anymore
Eu sei que nunca senti isso antes
I know I’ve never felt this before

Eu não sei quanto mais eu posso aguentar
I don’t know how much more I can take
Eu não sei quanto tempo mais esperar
I don’t know how much longer to wait
Há realmente apenas uma coisa que eu preciso dizer
There’s really only one thing that I need to say

Se eu dissesse que te amava
If I said that I loved you
Você diria também? (você também se sentiu assim?)
Would you say too? (did you feel the same way too?)
E se eu ouvi de você
And if I heard it from you
As coisas que eu faria
The things I would do

Se eu tentasse te salvar
If I tried to save you
Você me salvaria também? (você também se sentiu assim?)
Would you save me too? (did you feel the same way too?)
Então me diga que você me ama
So tell me you love me
E eu vou dizer: Eu aceito
And I’ll say: I do

Não, eu não tenho medo
No, I'm not afraid
Estou morrendo de vontade de dizer
I'm dying to say
Para dizer eu te amo
To say I love you

Não, eu não tenho medo
No, I'm not afraid
'Porque eu estou aqui para ficar
‘Cause I'm here to stay
Estou morrendo de vontade de dizer
I'm dying to say
Para dizer eu te amo
To say I love you

Eu vou dizer: Eu aceito
I’ll say: I do
Eu vou dizer: Eu aceito
I’ll say: I do

Se eu dissesse que te amava
If I said that I loved you
Você diria isso também? (você também se sentiu assim?)
Would you say it too? (did you feel the same way too?)
E se eu ouvi de você
And if I heard it from you
As coisas que eu faria (você se sente da mesma maneira também?)
The things I would do (did you feel the same way too?)

Se eu tentasse te salvar
If I tried to save you
Você me salvaria também? (você também se sentiu assim?)
Would you save me too? (did you feel the same way too?)
Então me diga que você me ama
So tell me you love me
E eu vou dizer: Eu aceito
And I’ll say: I do