In Touch
Avril Lavigne
Em Contato
In Touch
Seu carro está estacionado na garagem
Your car's parked in the driveway
Você está de pé no corredor
You're standing in the hallway
É última vez você vai me beijar
Last time you're gonna kiss me
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
Porque as estações estão mudando
'Cause the seasons are changing
Então coloque suas mãos no meu corpo
So put your hands on my body
Mostre-me o quanto você me quer
Show me how much you want me
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
Eu não quero contar mentiras
I don't wanna tell you lies
Eu não quero te machucar, baby
I don't mean to hurt you, baby
Porque você me faz sentir viva
'Cause you make me feel alive
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
Eu não quero contar mentiras
I don't wanna tell you lies
Eu não quero te machucar, baby
I don't mean to hurt you, baby
Porque você me faz sentir viva
'Cause you make me feel alive
Depois do verão, podemos nos manter em contato?
After the summer, can we keep in touch?
Depois de novembro, podemos chamar de amor?
After November, can we call it love?
Então eu quero amar você
So I wanna love you
Ninguém além de você
Nobody but you
Vamos manter contato
Let's keep in touch
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim sim sim sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mantenha contato
Keep in touch
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim sim sim sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fique acordado comigo a noite toda
Stay awake with me all night
Fugir da vida real
Run away from real life
Mesmo eu tendo acabado de te conhecer
Even though I just met ya
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
Porque eu sinto que te conheço
'Cause I feel like I know ya
Quando você olha nos meus olhos azuis
When you stare into my blue eyes
E eu nunca vou te esquecer
And I'll never forget ya
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
Eu não quero contar mentiras
I don't wanna tell you lies
Eu não quero te machucar, querido
I don't mean to hurt you, baby
Porque você me faz sentir viva
'Cause you make me feel alive
Depois do verão, podemos nos manter em contato?
After the summer, can we keep in touch?
Depois de novembro, podemos chamar de amor?
After November, can we call it love?
Então eu quero amar você
So I wanna love you
Ninguém além de você
Nobody but you
Vamos manter contato
Let's keep in touch
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mantenha contato
Keep in touch
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Porque eu não quero viver sem você, você, você
'Cause I don't wanna live without you, -out you, -out you
Eu não quero viver sem você, você, você
I don't wanna live without you, -out you, -out you
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
Não quero ir para casa
Don't wanna go home
Não me deixe aqui sozinho
Don't leave me here alone
Porque eu não quero viver sem você
'Cause I don't wanna live without you
Porque eu acho que te amo
'Cause I think that I love you
Sim, eu realmente amo você
Yeah, I really, really love you
E não há ninguém além de você
And there's nobody but you
Depois do verão, podemos nos manter em contato?
After the summer, can we keep in touch?
Depois de novembro, podemos chamar de amor?
After November, can we call it love?
Então eu quero amar você
So I wanna love you
Ninguém além de você
Nobody but you
Vamos manter contato
Let's keep in touch
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Mantenha contato
Keep in touch
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Vamos manter contato
Let's keep in touch
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: