exibições de letras 2.154

Rock Boyfriend (feat. Marshmello)

Avril Lavigne

“Rock Boyfriend (feat. Marshmello)” e o desejo pelo caos

“Gonna let him ruin my life” (Vou deixar ele arruinar minha vida) não é drama, é convite. A faixa transforma autossabotagem em flerte: perigo vira prazer, ruína vira diversão. A narradora escolhe o caos de um “rock boyfriend” (namorado roqueiro) como antídoto contra a monotonia. As imagens reforçam essa fantasia: “strike a match, go up in flames” (riscar um fósforo, pegar fogo), “messed up, silly games” (joguinhos bagunçados e idiotas), cabelo azul e “tattoos cooler than mine” (tatuagens mais legais que as minhas). O verso “kickin’ nineties trends” (arrasando nas tendências dos anos 90) ancora a nostalgia da cultura alternativa noventista como moldura estética e emocional do desejo por imprevisibilidade. Há ironia calculada no exagero: chamar o cara de “bad news” (encrenca) e responder “that’s good news” (isso é uma boa notícia) usa um clichê rock’n’roll para acender a química.

O jogo de sedução é de empurra e puxa e cheio de tática: “I’ll ignore you to just make you miss me” (Vou te ignorar só para você sentir minha falta), “You said you’re a hot mess, show me a good time” (Você disse que é um desastre charmoso, me proporciona uma boa noite) e “I’m ready for you to fuck up my life” (Tô pronta para você ferrar minha vida) tratam o risco como afrodisíaco. A contradição entre “I don’t need nobody” (Eu não preciso de ninguém) e “you already got me” (você já me ganhou) revela alguém que diz estar no controle enquanto se rende à adrenalina. No contexto online, a colaboração entre Avril Lavigne e Marshmello celebra esse romance rebelde, unindo o pop punk dela à produção eletrônica dele. As referências concretas — cabelo azul, amigos “dirtbag” (largado), tatuagens, 90s — marcam pertencimento a um mundo onde quebrar regras (“I’ll break every rule just to see you later” — Vou quebrar todas as regras só para te ver mais tarde) é o combustível do desejo. Mesmo como demo vazado, sem lançamento oficial confirmado, “Rock Boyfriend (feat. Marshmello)” condensa a fantasia de viver no limite com deboche e volume no talo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fábio e traduzida por Lucas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção