Shut Up!
Avril Lavigne
Cala a Boca
Shut Up!
Respira, respira, respira
Sigh, sigh, sigh
Você deveria ganhar uma medalha
You should get a medal
Por foder a minha cabeça
Fucking up my mental
Por que, por que, por quê
Why, why, why
Por que eu caí em todas suas merdas
Did I fall for all your bullshit
Você me deixou sem esperança
You left me feeling hopeless
Você era meu melhor amigo, agora é meu inimigo
You were my best friend, now you're my enemy
Você é como um vampiro, o jeito que você suga minha energia
You're like a vampire, the way you suck my energy
Cala a boca, cala a boca, por favor
Shut up! Shut up, please!
Não quero te ouvir
Don't wanna hear it
Saia, saia, vá embora
Get out, get out, leave
Não vamos a lugar nenhum
We're going nowhere
Esqueça, me esqueça
Forget, forget me
Foi bom te conhecer
Was nice to know you
Mas eu não te devo
But I don't owe you
Porra nenhuma
A goddamn thing
Fala, fala, fala
Talk, talk, talk
O jeito que você anda em círculos
Your way around in circles
Você deveria ler um jornal
You should get a journal
Bom, blá, blá, blá
Well, blah, blah, blah
Você sempre fala sempre as mesmas coisas
You go on and on forever
Como um disco quebrado, ei
Just like a broken record, hey!
Você era meu melhor amigo, agora é meu inimigo
You were my best friend, now you're my enemy
Você é como um vampiro, o jeito que você suga minha energia
You're like a vampire, the way you suck my energy
Cala a boca, cala a boca, por favor
Shut up! Shut up, please!
Não quero te ouvir
Don't wanna hear it
Saia, saia, vá embora
Get out, get out, leave
Não vamos a lugar nenhum
We're going nowhere
Esqueça, me esqueça
Forget, forget me
Foi bom te conhecer
Was nice to know you
Mas eu não te devo
But I don't owe you
Porra nenhuma
A goddamn thing
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu amo o jeito que você veio
I love the way that you came
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu odeio ver você indo embora
I hate to see you go
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estou cansada de ouvir seu nome
I'm sick of hearing your name
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu espero esteja triste e sozinho
I hope you're too sad and alone
Cala a boca, cala a boca, por favor
Shut up! Shut up, please!
Não quero te ouvir
Don't wanna hear it
Saia, saia, vá embora
Get out, get out, leave
Não vamos a lugar nenhum
We're going nowhere
Esqueça, me esqueça
Forget, forget me
Foi bom te conhecer
Was nice to know you
Mas eu não te devo
But I don't owe you
Porra nenhuma
A goddamn thing
Cala a boca, cala a boca, por favor
Shut up! Shut up, please!
Não quero te ouvir
Don't wanna hear it
Saia, saia, vá embora
Get out, get out, leave
Não vamos a lugar nenhum
We're going nowhere
Esqueça, me esqueça
Forget, forget me
Foi bom te conhecer
Was nice to know you
Mas eu não te devo
But I don't owe you
Porra nenhuma
A goddamn thing
Bom te conhecer
Nice to know you
Mas eu não te devo
But I don't owe you
Não te devo
I don't owe you
Porra nenhuma
A goddamn thing
Bom te conhecer
Nice to know you
Mas eu não te devo
But I don't owe you
Não te devo
I don't owe you
Porra nenhuma
A goddamn thing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: