Souvenir

Lembrança

Souvenir

Diga, diga o que você quer, só não diga que você está indo embora
Say, say what you want, just don't say that you're leaving
Espero que esta brisa de verão dure mais do que uma estação
I hope this summer breeze will last more than a season
Você vai escrever para mim? Com o tempo, vamos ver
Will you write to me? In time, we'll see
Talvez passar toda sua vida comigo
Maybe spend your whole life with me

Nós arrumamos nossas malas, nós fechamos todas as janelas
We've packed our suitcases, we've shut up all the windows
Segure firme, logo você e eu vamos fluir para qualquer lugar que o vento soprar
Hold tight, soon you and I will flow anywhere the wind blows
Então faça a vida para mim, segure firme para mim
So make life to me, hold tight to me
Fique acordado a noite toda comigo
Stay awake the whole night with me

Posso ficar com você como recordação?
Can I keep you as a souvenir?
Posso levar sua camisa para secar minhas lágrimas?
Can I take your shirt to dry my tears?
Posso te encontrar aqui desta vez no ano que vem?
Can I meet you here this time next year?
Posso ficar com você como recordação?
Can I keep you as a souvenir?
Nós podemos arriscar e desaparecer
We could take a chance and disappear
Nós poderíamos fugir, sair daqui
We could run away, get out of here
Posso ficar com você como recordação?
Can I keep you as a souvenir?
Queria que você estivesse aqui
Wish you were here

Sinto o gosto do sal no ar e na sua camisola em que eu durmo
I taste the salt in the air and in your sweater that I sleep in
Sonho com nós pedalando ao anoitecer à beira-mar
I dream of us riding bikes at sunset by the ocean
Aqueles eram dias de vertigem, dias de preguiça
Those were giddy days, lazy days
Bebendo vinho rosé, tempo a perder (bebericando vinho rosé, tempo a perder)
Sipping rosé, time to waste (sipping rosé, time to waste)

Posso ficar com você como recordação?
Can I keep you as a souvenir?
Posso levar sua camisa para secar minhas lágrimas?
Can I take your shirt to dry my tears?
Posso te encontrar aqui desta vez no ano que vem?
Can I meet you here this time next year?
Posso ficar com você como recordação?
Can I keep you as a souvenir?
Nós podemos arriscar e desaparecer
We could take a chance and disappear
Nós poderíamos fugir, sair daqui
We could run away, get out of here
Posso ficar com você como recordação?
Can I keep you as a souvenir?
Queria que você estivesse aqui
Wish you were here

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Reco-recordação
Souve-souvenir
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah

E se eu sair daqui, você virá comigo
And if I leave here, you're comin' with me
Se você sair daqui, eu vou com você
If you leave here, I'm goin' with you

Posso ficar com você como recordação?
Can I keep you as a souvenir?
Posso levar sua camisa para secar minhas lágrimas?
Can I take your shirt to dry my tears?
Posso te encontrar aqui desta vez no ano que vem?
Can I meet you here this time next year?
Posso ficar com você como recordação?
Can I keep you as a souvenir?
Nós podemos arriscar e desaparecer
We could take a chance and disappear
Nós poderíamos fugir, sair daqui
We could run away, get out of here
Posso ficar com você como recordação?
Can I keep you as a souvenir?
Queria que você estivesse aqui
Wish you were here