DOIS SÓIS

DEUX SOLEILS

DOIS SÓIS

Ce qui est à l'extérieurO que é por para fora
L'excitation d'aimerO tesão de amar
Jusqu'à perdre la mémoireAté perder a memória
Juste nous deux dans les airsSó nós dois no ar

Se perdre dans les drapsSe perder em lençóis
Ta voix me réveilleSua voz me amanhecer
Vibrer comme deux soleilsVibrar feito dóis sóis
Et le quotidien s'écoulerE o dia a dia correr

Viens être mon tempsVem ser meu tempo
Tu as mon épaule pour te poserTu tem meu colo pra morar
Nous deux en un seul tempsNós dois num só tempo
Doucement, doucementDevagar, devagar

Viens être mon tempsVem ser meu tempo
Tu as mon lit pour te poserTu tem minha cama pra morar
Nous deux en un seul tempsNós dois num só tempo
Et accélérer, et accélérerE acelerar e acelerar

Ce qui est à l'extérieurO que é por pra fora
L'excitation d'aimerO tesão de amar
Jusqu'à perdre la mémoireAté perder a memória
Juste nous deux dans les airsSó nós dois no ar

Se perdre dans les draps (se perdre dans les draps)Se perder em lençóis (se perder em lençóis)
Ta voix me réveille (ta voix me réveille)Sua voz me amanhecer (sua voz me amanhecer)
Vibrer comme deux soleilsVibrar feito dóis sóis
Et le quotidien s'écoulerE o dia a dia correr

Rien qu'à y penserSó de pensar
Et venir me couvrir de ton corpsE chegar me cobrir do teu corpo
Regarder bien au fond de la toile avec forceOlhar bem para o fundo da teia com força
Viens étouffer mon cri rauqueVem abafar o meu grito rouco
Toi seule fais arrêter le temps dans le salonSó tu faz a sala de estar parar no tempo
Chaleur, amour, viens sans cesse, fais-moi atteindre le sommet de l'halètementCalor amor vem sem parar me faz chegar ao ápice do alento

Viens être mon tempsVem ser meu tempo
Tu as mon épaule pour te poserTu tem meu colo pra morar
Nous deux en un seul tempsNós dois num só tempo
Doucement, doucementDevagar, devagar

Viens être mon tempsVem ser meu tempo
Tu as mon lit pour te poserTu tem minha cama pra morar
Nous deux en un seul tempsNós dois num só tempo
Et accélérer, et accélérerE acelerar e acelerar

Nous deux (nous deux)Nós dois (nós dois)
Deux soleils (deux soleils)Dois sóis (dois sóis)
Juste pour être deux soleilsSó pra ser dois sóis
Nous deux (juste pour accélérer)Nós dois (só para acelerar)
Deux soleilsDois sóis
Nous deux (nous deux)Nós dois (nós dois)
Deux soleils (deux soleils)Dois sóis (dois sóis)
Vibrer comme deux soleilsVibrar feito dois sois