Pale Red Blood

Sangue Vermelho Pálido

Pale Red Blood

Líquido da vida de grande valorLiquid of life of great value
Altamente curativo, traz forçaHighly curative, bringer of strength
Cura minhas feridas e me mantém vivoHeals my wounds and keeps me alive
Elixir divino, mas vicianteDivine elixir but addictive

Sangue vermelho pálidoPale red blood

Diferente de um vampiro, eu odeio sangue quenteUnlike a vampire, i hate warm blood
Não sou um chupador, não sou um sanguessugaIm not a sucker, im not a leech
Eu gosto de sangue fresco em um cálice frioI dig fresh blood on a cold chalice
Saboreando lentamente seu sutil saborSlowly tasting its subtle flavour

Sangue vermelho pálidoPale red blood

Purifica minha almaIt purifies my soul
E me faz sentir forteAnd makes me feel strong
Acredito que estou acimaI believe i am above
Do humano comumOf the average human
Não preciso matarI dont need to kill
Nem sujar minhas mãosNot even soil my hands
Acho isso vulgar e grosseiroI find it vulgar and crude
Outros farão isso por mimOthers will do it for me

Viciado em sangue eu sou, sem remorsoAddicted to blood i am, with no remorse
Você pode me chamar de vampiro moderno, não me importoYou can call me a modern vampire, i dont care
Mas não sou um morcego idiota ou um condeBut i am not a stupid bat or a count
Só quero saciar minha sede sanguináriaI just want to satisfy my bloody thirst

[Solo de guitarra: Cabra][Guitar solo: Cabra]

Diferente de um vampiro, eu odeio sangue quenteUnlike a vampire , i hate warm blood
Não sou um chupador, não sou um sanguessugaIm not a sucker, im not a leech
Eu gosto de sangue fresco em um cálice frioI dig fresh blood on a cold chalice
Saboreando lentamente seu sutil saborSlowly tasting its subtle flavour

Sangue vermelho pálidoPale red blood

Purifica minha almaIt purifies my soul
E me faz sentir forteAnd makes me feel strong
Acredito que estou acimaI believe i am above
Do humano comumOf the average human
Não preciso matarI dont need to kill
Nem sujar minhas mãosNot even soil my hands
Acho isso vulgar e grosseiroI find it vulgar and crude
Outros farão isso por mimOthers will do it for me