exibições de letras 881

C'est Le Sang (feat. Alrima)

Awa Imani

Letra

É o Sangue (part. Alrima)

C'est Le Sang (feat. Alrima)

Isso é o sangue (han, han)Ça c'est le sang
Obviamente (han, han)Évidemment
Existe amor (he he)C'è amore (héhé)
Há prazer (he he)C'è piacere (héhé)
Isso é o sangue (han, han)Ça c'est le sang
ObviamenteÉvidemment
Existe amor (he he)C'è amore (héhé)
Há prazer (he he)C'è piacere (héhé)

Tenho certeza absoluta e estou com sérios problemasJe suis sure un banc et je galère grave
Há muita fofoca e duvido seriamente de mim que está morto, eu não o chamoY’a trop de on dis et je doute grave moi c’est mort, je l’appelle pas
Questões de escolha que ele não querQuestions de choix il l’a veulent pas
É mais forte que eu, Ana ou Yak NtiC’est plus fort que moi, Ana ou Yak Nti
As fofocas não me atingemLes on dit m’atteignent pas
Não há nada que proíbaY’a rien qui l’interdit
Se eu terminar na shtarSi je finis au shtar
Eu sei que há alguns que vão shtahJe sais que y’en a qui vont shtah
Felicidade enquanto permanecermos unidosFelicità tant qu’on reste uni

Nós vemos os altosOn voit que les hauts
Nos esquecemos os baixosOn oublie les bas
Nós fazemos o quê podemosOn fait comme on peut
Enquanto não estivermos entediadosTant qu’on ne s’ennuie pas
E se você ouvir issoEt si t’entends ci
E se você ouvir aquiloEt si t’entends ça
Nós há nada que possamos fazerOn en a rien à faire

Isso é o sangue (han, han)Ça c'est le sang
Obviamente (han, han)Évidemment
Existe amor (he he)C'è amore (héhé)
Há prazer (he he)C'è piacere (héhé)
Isso é o sangue (han, han)Ça c'est le sang
ObviamenteÉvidemment
Existe amor (he he)C'è amore (héhé)
Há prazer (he he)C'è piacere (héhé)

Eu não quero mais esperarJe ne veux plus attendre
Nosso amor que dura a partir da sinceridadeNotre amour qui dure depuis le franc
Vamos lá sair e contar para os paisVient on s’pause et on le dit aux parents
Se estiver morto eu paro tudo agoraSi c’est mort moi je stop tout maintenant
Não, eu não tenho mais tempoNan je n’ai plus le temps
E mesmo que nossas famílias, nossos amigosEt même si nos familles, nos amis
Não acreditem em nósNe croient pas en nous
EiHey
Não importa o que essas pessoas dizemPeut importe tout ces qu’en dira t’on
O principal somos nósL’essentiel c’est nous

Nós vemos os altosOn voit que les hauts
Nos esquecemos os baixosOn oublie les bas
Nós fazemos o quê podemosOn fait comme on peut
Enquanto não estivermos entediadosTant qu’on ne s’ennuie pas
E se você ouvir issoEt si t’entends ci
E se você ouvir aquiloEt si t’entends ça
Nós há nada que possamos fazerOn en a rien à faire

Me chame de meu amorAppelle-moi mi amore
Acho que dei tudoJe crois que j’ai tout donné
Não se preocupe, vai mudarT’inquiète pas ça va changer
Mas você está pronto para assumir?Mais es-tu prêt à m’assumer
Me chame de mi amore, mi amoreAppelle-moi mi amore mi amore
Estamos prontos para ser julgados?Sommes-nous prêts à nous faire juger?
Acredite, acredite isso vai passarCrois crois ça va aller

Porque esse é o sangue (han, han)Parce que ça c’est le sang (han, han)
Obviamente (han, han)Évidemment (han, han)
Isso é o sangueÇa c'est le sang
Existe amor (he he)C'è amore (héhé)
Há prazer (he he)C'è piacere (héhé)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Awa Imani e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção