Vino Fino

Vinho fino

Vino Fino

Faça como quiserHazlo como quieras
E se você nasceu para mover seus quadrisY si te nace mover las caderas
Nós podemos fazer isso aquiLo podemos hacer aquí
E agora corre lentamente em minhas veiasY ahora despacio recorre mis venas
Devagar e com as mãos ocupadasSin prisa, y con las manos llenas
Movendo-o ao ritmo do tamborMoviéndolo al son del tambor
Você já sabe que eu canto para vocêYa sabes que canto pa ti
OhAy
Faça como quiserHazlo como quieras
Instinto animal, rugido de ferasInstinto animal, rugir de fieras
Nós podemos fazer isso aquiLo podemos hacer aquí

Veio sob o céu estreladoVino bajo el cielo estrellado
Distribuindo açúcar, grapefruitRepartiendo azúcar, pomelo
Virando de ladoPoniéndose de lado
Tem um rio nas costasHay un río en su espalda
Um mundo em seu cabeloUn mundo en su pelo
A dança dos pobresEl baile de los pobres
Pegao e para o chãoPegao y hasta el suelo
MuitoTanto
Que eu não coloquei um masQue no puse ni un pero
Coroa de floresCorona de flores
Sorrisos, emaranhadosSonrisas, enredos
A coisa mais linda do lugarLa cosa más bonita del lugar
Abrindo as portas para mimAbriéndome las puertas
Com vistas para o marCon vistas al mar
Para desaprender eu aprendiPa desaprender lo aprendío
Suco de pêssegoZumo de melocotón
Da hortaDel huerto exprimío
Esfregue para tirar o frioRoce como pa quitarnos el frío
Trotando em frenteAl trote, de frente
Ansiosamente, energeticamente, (energeticamente)Con ganas, con brío, (con brío)

Coloque na cozinha, na banheiraPonlo en la cocina, en la bañera
Ou se submeta e eu cantarei guantanameraO ponte tú debajo y te canto guantanamera
Seu corpo que cheira a primavera para mimTu cuerpo que me huele a primavera
Venha por aqui, vamos dar publicidade e ceraPonte por aquí, que vamos a darle bombo y cera

Coloque na cozinha, na banheiraPonlo en la cocina, en la bañera
Ou se submeta e eu cantarei guantanameraO ponte tú debajo y te canto guantanamera
Seu corpo que cheira a primavera para mimTu cuerpo que me huele a primavera
Venha por aqui, vamos dar publicidade e ceraPonte por aquí, que vamos a darle bombo y cera

Seus beijos são um bom vinhoSon tus besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos
Seus beijos são um bom vinhoSon tus besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos

No eco do quejíoEn el eco del quejío
De jumilla a xerezDel jumilla hasta el jerez
Seu veneno silencia o choroTu veneno acalla el llanto
Leve-me para onde eu cubroLlévame pa donde cubra
Me cubra com fogo e melCúbreme de fuego y miel
Que sua boca encontre a músicaQue tu boca encuentre el canto
Fugitivo e sem retorno na passagemDesbocado y sin la vuelta en el billete
Com você eu toco a fumaça se você entrarContigo toco el humo si te metes
Venha como você vemQue vengas como vengas
Mas venha sempre de graçaPero siempre vengas libre
E que encontramos um buracoY que encontremos un hueco
Para curar os malesPa curar los males
Os contratos passaramPasaron los contratos
Isso apertou como meia-calçaQue apretaban como pantis
Não há como eu me conformar com essa bagunçaNo hay forma que conforme este desorden
Tocar-teTocarte
Coma-nos pelos olhos e não deixe nada nos prenderComernos por los ojos y que ya nada nos ate
Cuidar de nós mesmosCuidarnos
Me deixa com tesão te ouvirMe pone cachondo escucharte

Seus beijos são um bom vinhoSon tus besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos
Esses beijos vieram bemEsos besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos

Seus beijos são um bom vinhoSon tus besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos
Esses beijos vieram bemEsos besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos

Seus beijos são um bom vinhoSon tus besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos
Esses beijos vieram bemEsos besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos

Seus beijos são um bom vinhoSon tus besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos
Esses beijos vieram bemEsos besos vino fino
Isso é o que eu quero beberDe eso yo quiero beber
E me ensopar até os ossosY empaparme hasta los huesos