Afterlife

Vida Após a Morte

Afterlife

Posso começar de novo?Can I start again?
Porque não consigo lembrar se sou inimigo ou amigoCause I can't remember if I'm foe or friend
Não que importe se você é só uma ilusãoNot like it matters if you're just pretend
Porque você só está aqui se estiver sob minha peleCause you're only here if you're under my skin

E eu te daria tudo se você fizesse o mesmoAnd I'd give you everything if you would do the same
Mas e se eu oferecesse primeiro e você fosse embora?But what if I offered first and you walked away?
Meu reflexo no espelho parece mudarMy reflection in the mirror seems to change
E e se isso estiver piorando, não reconheço meu rostoAnd what if it's getting worse, I don't recognise my face

Sempre achei que você era a culpadaI always thought you were to blame

Mas nunca estou satisfeitoBut I'm never satisfied
E não consigo evitar perguntar o porquêAnd I can't help asking why
Talvez eu nunca descubraMaybe I'll never find out
Estou ficando sem tempoI'm running out of time
E todo mundo tem que morrerAnd everyone has to die
Talvez eu encontre meu lugar na vida após a morteMaybe I'll find my place in the afterlife

Agora eu me mantenho acordadoNow I keep myself awake
Para poder aproveitar cada momento que não consigo ressuscitarSo I can chase every moment that I can't resuscitate
E enquanto estou juntando os pedaços, posso ver minha alma escaparAnd while I'm picking up pieces I can watch my soul escape
Porque cada respiração que estou dando faz as cores saírem do cinzaCause every breath that I'm taking makes the colours come from grey

Mas nunca estou satisfeitoBut I'm never satisfied
E não consigo evitar perguntar o porquêAnd I can't help asking why
Talvez eu nunca descubraMaybe I'll never find out
Estou ficando sem tempoI'm running out of time
E todo mundo tem que morrerAnd everyone has to die
Talvez eu encontre meu lugar na vida após a morteMaybe I'll find my place in the afterlife

É como tentar perseguir algo que nunca vou encontrarIt's like trying to chase something I'll never find
E a cada passo do caminho sinto que estou apavoradoAnd each step of the way I feel I'm terrified
E quanto mais eu tento, mais paralisado ficoAnd the harder I try the more I'm paralysed
Agora estou cansado de esperarNow I'm tired of waiting

Mas nunca estou satisfeitoBut I'm never satisfied
E não consigo evitar perguntar o porquêAnd I can't help asking why
Talvez eu nunca descubraMaybe I'll never find out
Estou ficando sem tempoI'm running out of time
E todo mundo tem que morrerAnd everyone has to die
Talvez eu encontre meu lugar na vida após a morteMaybe I'll find my place in the afterlife