Relic

Relíquia

Relic

Por que acho mais difícil dizer a verdade quando ela está me dilacerando?
Why do I find that it’s harder to tell the truth when it’s tearing me apart?
Como uma mariposa atraída pela chama, não consigo evitar que eu seja atraído por você
Like a moth to a flame I can’t help that I’m drawn to you

Agora percebo que parte de mim poderia dizer onde errei
Now I notice part of me could tell where I was wrong
Quando senti a melhor parte de mim partir no dia em que você disse que se foi
When I felt the best part of me leave the day you said that you were gone
Mas estou onde tudo começou e continuo me apaixonando, isso é tudo o que há
But I’m where it all started and I’m still falling, this is all there is

Posso sentir seu sangue em minhas veias
I can feel your blood in my veins
E sinto sua voz em cada respiração onde você está chamando meu nome
And I feel your voice in every breath you’re calling my name
E parece nunca ter fim
And it never seems to end

Estou cedendo desta vez, está tudo bem
I’m giving in this time, it’s alright
Se nascemos para viver e vivemos para morrer
If we’re born to live and live to die
Então não quero mentir para ganhar um pouco de tempo
Then I don’t want to lie to buy a little time
Se é isso que é preciso para me sentir vivo
If that’s what it takes for me to feel alive

Agora sei que as coisas que fiz estavam erradas
Now I know that things I did were wrong
Mas senti a melhor parte de mim partir no dia em que você disse que se foi
But I felt the best part of me leave the day you said that you were gone
Mas estou onde tudo começou e continuo me apaixonando, isso é tudo o que há
But I’m where it all started and I’m still falling, this is all there is

Posso sentir seu sangue em minhas veias
I can feel your blood in my veins
E sinto sua voz em cada respiração onde você está chamando meu nome
And I feel your voice in every breath you’re calling my name
E parece nunca ter fim
And it never seems to end

Bem, eu te observei enquanto você se transformava do ouro para uma sombra feita de pedra
Well I’ve watched you as you’ve turned from gold to a shadow made of stone
Mas como eu poderia te deixar ir com suas mãos em volta do meu pescoço?
But how could I ever let you go with your hands around my throat?

Posso sentir seu sangue em minhas veias
I can feel your blood in my veins
E sinto sua voz em cada respiração onde você está chamando meu nome
And I feel your voice in every breath you’re calling my name
E parece nunca ter fim
And it never seems to end