The Tale Of The Magic Thursday

A História da Quinta Mágica

The Tale Of The Magic Thursday

Então, o carro de gelo se foiSo, the ice car is gone
As musas voaramThe muses have flown
Novembro está mortoNovember is dead
A dormência permaneceThe numbness remains
Então abril chegou balançando o ritmoThen April came shaking the rythm
De uma melodia esquecidaOf a disused melody
Iluminou as cores de novoBrightened the colours again
De uma imagem apagadaOf a washed-away picture
Se eu tivesseIf I'd have been
Conseguido encontrar apenas uma palavraAble to find just a word
Ou apenas uma varinha mágicaOr only a magic wand
Para acender seus olhos com uma chamaTo light up your eyes by a flame
E mantê-la através do ventoAnd keep it through the wind
Sonhos são feitos para serem quebradosDreams are made to be broken
E nenhum deus poderia explicar por quêAnd no god could explain why
Um tolo sempre divaga em um espaço azul de fantasiaA fool always rambles in a fancy blue space
A água continua esfriando seu azulThe water keeps cooling its blue
O silêncio leva tudoThe silence takes all
Junho significa o fimJune means the end
De promessas desvanecidasOf fading promisses
Nuvens estão congelando a paisagemClouds are freezing the landscape
Tão perto de uma piscina vaziaSo close to an empty pool
Às vezes a felicidade é apenasSometimes happiness is just
Outro sorvete amargoAnother bitter ice cream
Eu teria adoradoI would have loved
Cantar você para dormirTo sing you to sleep
Mas o caminho parece muito difícilBut the way seems too hard
E a estrada muito longaAnd the road much too long
O veneno se espalha tão devagarThe poison's spreading so slowly
Uma necessidade secretaA secret need
De me afogar em suas lágrimasTo drawn in your tears
E caindo na loucuraAnd falling insane
Seu sorriso está morto e se foiYour smile is dead and gone
Nunca pensei que sentiria falta do meu tempoNever thought I'd miss my time
Sou apenas um crente de quinta-feiraI'm just a thursday believer
Tornando ilusões irreaisMaking illusions unreal
Se eu pudesse ajudarIf I could help
Fechando meus olhos para a históriaClosing my eyes to the tale
Eu não partiria maisI wouldn't leave anymore
A quinta mágica que você criouThe magic thursday you created
Você é uma garota de um sonhoYou're a girl from a dream