The Voice Inside

The Voice Inside

The Voice Inside

Há uma voz dentro!There is a voice inside!

O ponto onde a vida vai à loucuraThe point where live goes wild
Te mantém forteIt holds you strong
Algo que parece tão fascinanteSomething what seems so fascinating
Pode te segurar por muito tempoIt may hold you for long
Ou mesmo para sempreOr even forever
A grama é mais verde do outro ladoThe grass is greener on the other side
Mas isso é real? É real?But is it real? Is it real?
Quantas vezes você tem que cairHow many times you have to fall down
Até você entenderUntil you understand

A voz dentro, que nos mantém vivosThe voice inside, that keeps us alive
A voz dentro que sempre gritaThe Voice inside that always scream
Até eu ouvir e nunca, me deixa em pazUntil I hear it and it never, leaves me alone
A voz dentro, que sempre gritaThe voice inside, that always scream
Até eu ouvir e nunca, me deixa em paz. Essas cores nunca foram brilhantesUntil I hear it an never, leaves me aloneThese colours were never bright
Apenas reflexo de onde você estavaOnly reflection of where you were
Foi auto-engano que você criouIt was self deception that you created
A grama é mais verde do outro ladoThe grass is greener on the other side
Mas isso é real?But is it real?
Nós os vemos agoraWe see them now
Eles estão de péThey are standing
No limiteOn the edge
De suas vidasOf their lives
E agora nós os vemos caindoAnd now we see them falling
Não há nada que possamos mudar agoraThere is nothing that we can change now
Se não houver voz dentroIf there is no voice inside
Nós os vemos caindoWe see them falling
E não há nada que possamos mudarAnd there is nothing that we can change
Se não houver voz dentroIf there is no voice inside
A voz dentro, que nos mantém vivosThe voice inside, that keeps us alive
A voz dentro que sempre gritaThe Voice inside that always scream
Até eu ouvir e nunca, me deixa em pazUntil I hear it and it never, leaves me alone
A voz dentro, que sempre gritaThe voice inside, that always scream
Até eu ouvir e nunca me deixar em paz, nós os vimos jogarUntil I hear it an never leaves me aloneWe've seen them play
Agora eles não podem pararNow they can't stop
Muito semana para mudar algo em suas vidasToo week to change something in their lives
Nós os vemos morrer, eles quase se foramWe see them die, they are almost gone
E o que podemos fazer se não houver voz dentroAnd what we can do if there is no voice inside
Nós os vemos caindoWe see them falling
E não há nada que possamos mudarAnd there is nothing that we can change
Se não houver voz dentroIf there is no voice inside