Poison Arrows

Flechas Envenenadas

Poison Arrows

Se isso é beijar um anjoIf this is kissing an angel
(Então eu prefiro queimar no inferno)(Then I'd rather burn in hell)
Seu gloss labial tem gosto de cerejaYour lipgloss tastes like cherry
(Por que queima como cianeto?)(Why does it burn like cyanide?)
Não vou perder tempo agoraI won't waste any time now
(Direto na jugular)(Straight for the jugular)
Flechas envenenadas para esse coração agoraPoison arrows for this heart now
(Amor perdido, amor a menos)(Love lost, love less)

Então corte todos os laços que temosSo cut away all the ties we have
Corte as veias ligadas ao meu coraçãoCut the veins attached to my heart
Quebre com o amor e os post-itsBreak away from love and sticky notes
Não vou ficar nem mais um segundoI won't stay for one second more

Indizível, minha estrela, a beleza perdeu seu brilhoUnspeakable my starlet, beauty's lost its sparkle
Amor perdido e amor a menosLove lost and love less
Amor perdido e amor a menosLove lost and love less

Se isso é amor à primeira vistaIf this is love at first sight
(Então acenda meus olhos)(Then light my eyes ablaze)
Seu toque suave, nas minhas costas agoraYour tender touch, on my back now
(Arranca a faca que você cravou tão fundo)(Pull out the knife you dug so deep)

Tente me esfaquear no peitoTry stabbing me in the chest
Em vez da faca nas minhas costasRather then the knife in my back
Para que eu ainda possa murmurar as palavras que amo (odiar) você...So I can still mouth the words I love (to hate) you...