Away Dreams

Sonhos Distantes

Away Dreams

Aqueles sonhos que tive com você, noites sem fimThose dreams I had with you, countless nights
Os planos onde éramos felizes, sim, éramosThe plans where we were happy, yes, we were
Eram todos sonhos distantes, histórias vaziasThey were all away dreams, empty stories

Eu era o suficiente para nós dois, mas nunca o bastante pra vocêI was enough for both of us, but never enough for you

Às vezes me pergunto o que eu poderia ter feito pra você ficarSometimes I wonder what I could have done to make you stay
E assim, me despeço, despedaçado em mil pedaçosAnd so, I bid farewell, shattered into a thousand pieces

Na escuridão de noites sem fim, me pergunto se você está feliz com seu destinoIn the darkness of endless nights, I wonder if you're content with your fate
Imagino por onde você anda, e às vezes sonho que um dia vamos nos encontrar de novoI imagine where you walk, and sometimes I dream that one day we'll meet again
Nossos olhares vão trocar flechas de arrependimento, sei que ainda pertenço a vocêOur gazes will change arrows of regret, I know I still belong to you

Agora, aqui estou, olhando para o horizonte vazio enquanto o sol se põeNow, here I am, gazing at the empty horizon as the Sun sets
As lágrimas secaram, e a dor se tornou minha companheiraTears have dried, and pain has become my companion
É hora de dizer adeus, aceitando que algumas histórias não têm finais felizesIt's time to say goodbye, accepting that some stories don't have happy endings
Mas quem sabe, talvez em outra vida, eu tenha outra chanceBut who knows, perhaps in another life, I'll have another chance