Thanks To The South

Obrigado ao Sul

Thanks To The South

A última vez que eu te viThe last time that I saw you
Vai ser a última vez que eu tenho queWill be the last time that I have to
Agradecer pelas milhas entre nósThanks to the miles between us
Alguma coisa importante...Some major...
Pra te manter aqui enquanto...To keep you here while...
Eu cansei de tentar te manter pertoI'm done with attempts to keep you close

Claro, você é um garoto espertoSure, you're a clever boy
Mas ainda tem que crescerBut you've got growing up to do
Espero que você não esteja pensando que eu vou ficarI hope you don't plan on me sticking around
Tempo suficiente pra te verLong enough to watch you

E a multidão aplaude todas as minhas preocupaçõesAnd the crowd cheer all my worries
Isso não é o pior que você me fez passarThis isn't the worst that you've put me through
Você me jogou tão pra baixoYou've thrown me so much lower
Mais do que isso antesThan this before

Meu bom senso sempre funcionouMy better judgment has always worked out
Mas não tá a meu favor dessa vezIt's not on my favor this time around
... pra manter a boca fechada... to keep my mouth shut
Pra ser difícil não te empurrar pra baixoTo make it hard not to push you down
Eu gostaria que você não fosse assimI wish you're things aren't you
Você sabe que é verdadeYou know it's true
Mas é só pra tentar te manterBut it's only to try and keep you

Claro, você é um garoto espertoSure, you're a clever boy
Mas ainda tem que crescerBut you've got growing up to do
Espero que você não esteja pensando que eu vou ficarI hope you don't plan on me sticking around
Tempo suficiente pra te verLong enough to watch you

E a multidão aplaude todas as minhas preocupaçõesAnd the crowd cheer all my worries
Isso não é o pior que você me fez passarThis isn't the worst that you've put me through
Você me jogou tão pra baixoYou've thrown me so much lower
Mais do que isso antesThan this before

E eu vou me certificarAnd I'll be sure
De ficar quietoTo keep quiet
Na próxima vez que nósThe next time we
Tivermos a chance deGet the chance to

Claro, você é um garoto espertoSure, you're a clever boy
Mas ainda tem que crescerBut you've got growing up to do
Espero que você não esteja pensando que eu vou ficarI hope you don't plan on me sticking around
Tempo suficiente pra te verLong enough to watch you

E a multidão aplaude todas as minhas preocupaçõesAnd the crowd cheer all my worries
Isso não é o pior que você me fez passarThis isn't the worst that you've put me through
Você me jogou tão pra baixoYou've thrown me so much lower
Mais do que isso antesThan this before

Claro, você é um garoto espertoSure, you're a clever boy
Mas ainda tem que crescerBut you've got growing up to do
Espero que você não esteja pensando que eu vou ficarI hope you don't plan on me sticking around
Tempo suficiente pra te verLong enough to watch you