THE MORE I SEE (보면 볼수록)

QUANTO MAIS EU VEJO (보면 볼수록)

THE MORE I SEE (보면 볼수록)

Quando te vi pela primeira vez
널 처음 봤을 때
neol cheoeum bwasseul ttae
Foi apenas uma sensação comum
그저 그런 느낌 이었어
geujeo geureon neukkim ieosseo
Dia após dia, e mais um dia, oh
하루하루 지나고 또 하루 하루가 oh
haruharu jinago tto haru haruga oh
O tempo curto se acumula e se torna memória
짧았던 시간이 쌓여 추억이 되기까지가
jjalbatdeon sigani ssayeo chueogi doegikkajiga
Não parece ter demorado tanto
그렇게 오래 걸리지 않았던 것 같아
geureoke orae geolliji anatdeon geot gata
Quanto mais eu te vejo, mais bonita você fica
자꾸만 널 보면 볼수록 예뻐져만 가
jakkuman neol bomyeon bolsurok yeppeojyeoman ga
Sim, quanto mais eu te vejo
그래 널 보면 볼수록
geurae neol bomyeon bolsurok
Eu só consigo sorrir
난 웃게만 되잖아
nan utgeman doejana
Quanto mais eu te vejo, vejo
널 보면 볼수록 보면
neol bomyeon bolsurok bomyeon
Vejo, vejo cada vez mais
볼수록 보면 볼수록
bolsurok bomyeon bolsurok
Eu tenho certeza quando te vejo
난 널 보면 볼수록 확신이 들어
nan neol bomyeon bolsurok hwaksini deureo
Parece que eu gosto de você
좋아하는 것 같아
joahaneun geot gata

Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Me ame como você faz, garota
Love me like you do girl
Love me like you do girl
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Diga o que você quer
원하는 건 뭐든 말해
wonhaneun geon mwodeun malhae
Quanto mais eu te vejo, mais eu quero
널 보면 볼수록 원해
neol bomyeon bolsurok wonhae
Quando você me vê, eu fico animado
네가 날 보면 볼수록 설레
nega nal bomyeon bolsurok seolle
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Acho que é o meu verdadeiro sentimento
이게 내 진심인가 봐
ige nae jinsimin-ga bwa

Hmm, desde quando foi?
음 언제부터였을까
eum eonjebuteoyeosseulkka
Aparentemente, eu também me apaixonei sem perceber
진짜 나도 모르게 물들었나 봐
jinjja nado moreuge muldeureonna bwa
Hmm, desde onde foi?
음 어디부터였을까
eum eodibuteoyeosseulkka
Meus olhos estão fixos em você, não consigo olhar para outro lugar
눈이 제대로 걸려 다른 데를 못 가
nuni jedaero geollyeo dareun dereul mot ga
Por que você me segue quando estou incompleto?
어딘가 부족한 날 왜 따라오는지
eodin-ga bujokan nal wae ttaraoneunji
Por que eu ando devagar, me importando com isso?
그걸 신경 쓰는 난 왜 천천히 걷는지
geugeol sin-gyeong sseuneun nan wae cheoncheonhi geonneunji
Quanto mais eu te vejo, mais o charme explode
볼수록 매력 터져
bolsurok maeryeok teojyeo
A frequência cardíaca aumenta
심장 BPM 이 올라
simjang BPM i olla
Talvez eu queira que você esteja ao meu lado, eu não sei
어쩌면 옆에 있어 주길 바라는지 몰라
eojjeomyeon yeope isseo jugil baraneunji molla
Quanto mais eu te vejo, mais bonita você fica
자꾸만 널 보면 볼수록 예뻐져만 가
jakkuman neol bomyeon bolsurok yeppeojyeoman ga
Sim, quanto mais eu te vejo
그래 널 보면 볼수록
geurae neol bomyeon bolsurok
Eu só consigo sorrir
난 웃게만 되잖아
nan utgeman doejana
Quanto mais eu te vejo, vejo
널 보면 볼수록 보면
neol bomyeon bolsurok bomyeon
Vejo, vejo cada vez mais
볼수록 보면 볼수록
bolsurok bomyeon bolsurok
Eu tenho certeza quando te vejo
난 널 보면 볼수록 확신이 들어
nan neol bomyeon bolsurok hwaksini deureo
Parece que eu gosto de você
좋아하는 것 같아
joahaneun geot gata

Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Me ame como você faz, garota
Love me like you do girl
Love me like you do girl
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Diga o que você quer
원하는 건 뭐든 말해
wonhaneun geon mwodeun malhae
Quanto mais eu te vejo, mais eu quero
널 보면 볼수록 원해
neol bomyeon bolsurok wonhae
Quando você me vê, eu fico animado
네가 날 보면 볼수록 설레
nega nal bomyeon bolsurok seolle
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, oh, ah
Eu quero te dizer as palavras que escondi por tanto tempo
오래 숨겨 놓았던 말 이젠 말해주고 싶어
orae sumgyeo noatdeon mal ijen malhaejugo sipeo
Quando você me vê e eu te vejo, sabe?
네가 날 보고 내가 널 보는 그 순간에 말야
nega nal bogo naega neol boneun geu sun-gane marya
Eu adoraria te ver sorrir mais uma vez
네가 한번 더 웃어줬음 좋겠어
nega hanbeon deo useojwosseum jokesseo
Eu estou dizendo que gosto de você
너를 좋아한단 말야
neoreul joahandan marya

Oh, yeah, eu entendo mesmo sem dizer
Oh, yeah 말하지 않아도 알아
Oh, yeah malhaji anado ara
Seu rosto se torna um espelho
그 표정은 거울이 돼
geu pyojeong-eun geouri dwae
É a mesma expressão
같은 표정이잖아
gateun pyojeong-ijana
Oh, yeah, mesmo assim, diga
Oh, yeah 그래도 말해
Oh, yeah geuraedo malhae
Diga, não se preocupe
말해 걱정말아
malhae geokjeongmara
Então, eu vou sorrir o dia todo, certo?
그러면 하루종일 웃어줄 거잖아 right
geureomyeon harujong-il useojul geojana right
Por que você me segue onde quer que eu vá?
어딜 봐서 날 왜 따라오는지
eodil bwaseo nal wae ttaraoneunji
Por que eu ando devagar, me importando com isso?
그걸 신경 쓰는 난 왜 천천히 걷는지
geugeol sin-gyeong sseuneun nan wae cheoncheonhi geonneunji
Quanto mais eu te vejo, mais o charme explode
볼수록 매력 터져
bolsurok maeryeok teojyeo
A frequência cardíaca aumenta
심장 BPM 이 올라
simjang BPM i olla
Talvez eu queira que você me conheça, eu não sei
어쩌면 날 알아 주길 바라는지 몰라
eojjeomyeon nal ara jugil baraneunji molla

Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Me ame como você faz, garota
Love me like you do girl
Love me like you do girl
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Oh, lata-lata-latata
Diga o que você quer
원하는 건 뭐든 말해
wonhaneun geon mwodeun malhae
Quanto mais eu te vejo, mais eu quero
널 보면 볼수록 원해
neol bomyeon bolsurok wonhae
Quando você me vê, eu fico animado
네가 날 보면 볼수록 설레
nega nal bomyeon bolsurok seolle
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Acho que é o meu verdadeiro sentimento
이게 내 진심인가 봐
ige nae jinsimin-ga bwa