I Am Better Than I Was

Eu Estou Melhor do Que Eu Estava

I Am Better Than I Was

Finn: Eu não entendo Marceline!
Finn: I don't understand Marceline!
Eu tentei de tudo, eu acho que ela só não gosta de mim
I tried everything, I guess she just doesn't like me
Marceline: Shh! Qual é, Finn
Marceline: Shh! Come on, Finn
Um senhor do cérebro como Bonnie, você ficaria cansado dela numa semana!
A brain lord like Bonnie, you'd be bored with her in a week!
Marceline: E de qualquer jeito, eu acho que você é bem legal
Marceline: And anyway, I for one think you're pretty great

São 4 da manhã
It's 4 am
Eu estou pensando naquele cigarro
I'm thinking bout' that cigarette
Eu deixei o casaco no seu carro
I left on the hood of your car
Eu poderia usar ele agora
I could use it right now
Me diz por quê
Tell me why

Eu fico acordada a noite toda
Do I stay up all night
Escrevendo músicas para meninas bonitas
Writing songs for pretty girls
Que não merecem meu coração agora
Who don't quite deserve my heart right now
Eu espero que você acorde
I hope that you wake up
E você vá lá fora
And you go outside
E olhe para aquele grande céu azul
And look up at that big blue sky
E saiba que você está bem
And know you're alright
E se aquele cara idiota
And if that stupid guy

Está te abraçando apertado
Is holding you in his arms tight
Você lembre daquele noite fria fria
You remember that cold cold night
Onde eu te abracei até você ficar bem
Where I just held you till you felt alright
Eu tenho um monte de roupas novas
I got a bunch of new clothes
E elas me lembram do jeito que você se veste
And it reminds me of the way you dress

E eu ainda tenho aquela camiseta sua
And I still have that shirt of yours
Eu aposto que você quer ela de volta agora
I bet you want it back right now
E aqueles desenhos do meu velho rosto
And those drawings of my old face
E meu nome antigo idiota
And my stupid old name

Eu acho que eu os joguei fora e eu me arrependo
I think I threw them away and I regret it right
Eu espero que quando você acorde
I hope that when you wake up
E você for lá fora
And you go outside
Você olhe para aquele grande céu azul
You look up at that big blue sky

E saiba que você está bem
And know you're alright
E se aquele cara idiota
And if that stupid guy
Está te abraçando apertado
Is holding you in his arms tight
Você lembre daquela noite fria fria
You remember that cold cold night
Onde eu só te abracei até você ficar bem
Where I just held you till you felt alright
Ficar bem
Felt alright
Ficar bem
Felt alright