shut up!!!

Cala a Boca!!!

shut up!!!

Deixe o sol entrar, aproveiteLet the Sun in, soak it up
Limpe seu quarto e engulaClean your room and suck it up
Você é adulto agora, eu sei que é uma merdaYou’re an adult now, I know it’s fucked
Só saiba que você está crescendoJust know that you’re growing
Saiba que é amadoKnow that your loved
Segure a respiração e conte até dezHold your breath and count to ten
Conte pro seu diário ou pra um amigoTell your diary or tell a friend
Este é o seu mundo, vamos começarThis is your world, let's begin
Hora de iniciar algoTime to start something
E não parar até acabarAnd not stop till it ends

Você é uma força a ser reconhecidaYou’re a forced to be reckoned with
Uma pioneira, por favor, diga quem é essa porra!A trailblazer, please tell 'em who the fuck it is!
Eu conheço seu tipo, você é a doença com a qual eles estão infectadosI know you’re type, you’re the sickness they’re infected with
Você já sabe, então faça um showYou already know so put on a show
Você é uma vaca no fundo, mas é sensívelYou’re a bitch to the core, but you’re sensitive
Não tem tempo pra lidar com o negativoGot no time to be dealing with the negatives
Você sabe muito bem que controla todas as narrativasYou know damn well you control all the narratives
Então saiba o que sabe e faça um showSo know what you know and put on a show

Cuide do seu cabelo, faça sua maquiagemDo you hair, do your makeup
Use aquelas cores que você tinha medoWear those colors you were afraid of
Mostre a todos do que você é feitaShow 'em all what your made of
Você está subindo, faça eles calarem a boca!!!You’re on the come up, make them shut up!!!
Se apaixone, erre algumas vezesFall in love, fuck up a few times
Limpe a poeira, conserte essas amarras soltasDust yourself off, fix those loose ties
Você é tão forte, vou te dizer duas vezesYou are so strong, I’ll tell you two times
Você está subindo, agora faça eles calarem a boca!!!You’re on the come up, now make 'em shut up!!!

Shh, cala a boca, porraShh shut up, fuck

O poder é seu se você realmente quiserThe power is yours if you really want it
Se você tem o que é preciso, então mostre essa porraIf you got the goods then go fucking flaunt it
E saia da floresta porque está realmente assombradaAnd get out of the woods 'cause it’s really haunted
Pare de olhar pra ódio, eles adoram que você respondeuStop looking at hate, they love that you responded
E eu deveria pedir desculpas pelos que se foramAnd I should say sorry for the dearly departed
A rainha na sua cidade fantasma estava apenas começandoThe queen in your ghost town was just getting started
Então saia da sua cabeça, sua imagem está distorcidaSo get out of your head, your image is distorting
Você está no caminho certo, leve isso como um avisoYou’re on the right path, take this as a warning

Cuide do seu cabelo, faça sua maquiagemDo you hair, do your makeup
Use aquelas cores que você tinha medoWear those colors you were afraid of
Mostre a todos do que você é feitaShow 'em all what your made of
Você está subindo, faça eles calarem a boca!!!You’re on the come up, make them shut up!!!
Se apaixone, erre algumas vezesFall in love, fuck up a few times
Limpe a poeira, conserte essas amarras soltasDust yourself off, fix those loose ties
Você é tão forte, vou te dizer duas vezesYou are so strong, I’ll tell you two times
Você está subindo, agora faça eles calarem a boca!!!You’re on the come up, now make 'em shut up!!!

Cala a boca, cala a boca!!!Shut up, shut up!!!
O poder é seu se você realmente quiserThe power is yours if you really want it
Mostre a todos, você está subindoShow 'em all, you’re on the come up
Você está subindo, cala a boca, cala a boca!!!You’re on the come up, shut up, shut up!!!