Nur Nilam Sari

A Luz de Nilam Sari

Nur Nilam Sari

Empréstame seu brilho, Luz de Nilam SariPinjamkan sinarmu Nur Nilam Sari
Pra eu atravessar a noiteBuatku merempuhi malam
A névoa se instala como uma nuvemKAbus berlabuh bagaikan awan
Turbando a visãoMengaburi penglihatan
Bloqueando o que quero na fronteiraMenyekat maksud di sempadan
A escuridão que eu coloco nos meus sonhosRedup yang ku pasangkan angan

Apenas com a intençãoSekadar berhasrat
De me esconder no sonoBerlindung dalam lena
Fecho os olhos praPejamkan mata untuk
Esquecer a dorKu lupakan sengsara
Um brilho ardenteBerapi kerdipan
Ajustando a almaMelaraskan jiwa
Caminhando em direção ao meu eu originalMenyusuk ke arah asalku

Seu sorriso é um amuletoSenyumanmu satu azimat
Pra mim, que sou tão pequenoBuat diriku yang hina
Um ser humano marginalizado vivendo em desgraçaManusia terpinggir hidup melara
Nunca conheci o que é felicidadeTak pernah kenal erti bahagia
Mas ainda assim sou felizNamun ku masih gembira
Pra mim, é uma bênção tudo issoBagiku rahmat semuanya
Oh, talvez se meu destino fosse diferenteOh mungkin kalau nasib ku berbeza
Eu não conseguiriaAku tak mampu
Avaliar vocêMenilaikan dikau

Eu sou corajosoAku berani
Corajoso eu souBerani aku
Dizer que você éKatakan dirimu itu
Uma deusa celestialDewi kayangan