Raya Yang Sempurna

Raya Perfeita

Raya Yang Sempurna

Ritmo da saudade junto à tristezaIrama rindu bersama sendu
Dentro do seu amor devotoDi dalam rasa pengabdianmu
Para o meu Deus, o ÚnicoPada Tuhanku Yang Maha Satu
E que tudo sabe sobre vocêDan Maha Tahu dirimu itu

Venha, amor, junto à alegriaDatanglah cinta bersama ria
Dentro da alma perfeita e sábiaDi dalam jiwa sempurna akal
Do meu Deus, o ÚnicoDari Tuhanku Yang Maha Satu
Que tudo sabe sobre mimYang Maha Tahu diriku ini

Então todos nós nos levantamos logoLalu kita semua pun bangkit segera
Para reconstruirUntuk menyusun semula
O amor (preenchido?)...Kasih sayang (diisi?)...
O verdadeiro amor que temosSebenar-benarnya kasih sayang kita
Um por todos...Satu untuk semua...

Feliz Dia da VitóriaSelamat Hari Raya
Que nossas orações e precesMoga doa dan solat
Nos tragam a vitóriaKita mendapat kemenangan
Feliz Dia da VitóriaSelamat Hari Raya
Que a vitóriaMoga kemenangan
Nos traga bênçãos e graçaKita dapat restu dan berkat