Di Persimpangan Zaman

Na Encruzilhada do Tempo

Di Persimpangan Zaman

Na encruzilhada do tempoDi persimpangan zaman
Estou sozinho de novoKusendiri lagi
Na solidãoKesunyian

Apertando o amor do passadoMenggenggam cinta silam
Coberto de mofo na mãoBerlumut ditangan
Tento purificá-loKu cuba menyucikan
Com lágrimasDengan airmata
Mas é tudo em vãoTernyata sia-sia

Reúno os decepcionadosKu kumpulkan insan yang kecewa
E marchamos para a praia da liberdadeDan berarak ke pantai merdeka

Vamos cantar juntosKitanyanyikan bersama
A canção do amor e da dorLagu cinta duka lara
Para esquecer issoDemi melupakannya
Jogue as flores do amorCampakkan bunga percintaan
No mar dos sonhosDilautan impian
Afunde-se engolido pelo tempoTenggelamlah ditelan zaman

E que se torne uma joia... ohDan semoga menjadi permata... oh
Enfeitando quem está se apaixonandoMenghiasi yang baru bercinta

Vamos cantar juntosKita nyanyikan bersama
A canção do amor e da dorLagu cinta duka lara
Para esquecer issoDemi melupakannya
Jogue as flores do amorCampakkan bunga percintaan
No mar dos sonhosDilautan impian
Afunde-se engolido pelo tempoTenggelamlah ditelan zaman

Reúno os decepcionadosKu kumpulkan insan yang kecewa
E marchamos para a praia da liberdadeDan berarak ke pantai merdeka
Espalhe as flores da tristezaTaburkanlah bebunga sengsara
Para se tornar uma joia brilhanteMenjadi permata bersinar
Para aqueles que amamKepada insan yang bercinta
Grave a luz no peito... ohSematkanlah cahaya didada... oh