Cupido

Cupido

Cupido

Sempre fui um românticoSiempre he sido un romántico
Com tantas pessoas ao redorCon tantas parejas alrededor
Todos sendo amados, menos euTodos siendo amados menos yo

Me sinto sozinhoMe siento solo
Um abraço só é o que imploroUn abrazo nada más es lo que imploro
Choro no meu quartoLloro en mi habitación
Não acredito no amorNo creo en el amor
Mas volto a querer mais, mais, maisPro vuelvo a por más más más

Antes acreditava no Cupido (ah)Antes creía en Cupido (ah)
Mas agora nele já não confio (ah)Pero ahora en él ya no confío (ah)
Me fez sentir que o amor não é realMe hizo sentir que el amor no es real
Cupido não viráCupido no vendrá

Sua flecha não conseguiu acertarSu flecha no consiguió acertar
Parece que não vai me encontrarParece que no me encontrará
Já cansei de esperarYa me cansé de aguantar
Perdi a esperançaHe perdido la esperanza
Pra que vale esperar?¿Para qué vale esperar?

Me sinto sozinhoMe siento solo
Um abraço só é o que imploroUn abrazo nada más es lo que imploro
Choro no meu quartoLloro en mí habitación
Não acredito no amorNo creo en el amor
Mas volto a querer mais, mais, maisPero vuelvo a por más, más, más

Antes acreditava no Cupido (ah)Antes creía en Cupido (ah)
Mas agora nele já não confio (ah)Pero ahora en él ya no confío (ah)
Me fez sentir que o amor não é realMe hizo sentir que el amor no es real
Cupido não viráCupido no vendrá

Continuo sozinho, procurando alguémSigo solo, busco a alguien
Que torne minha vida mais emocionanteQue haga mí vida más emocionante
Preciso de alguém, não aguento maisNecesito a alguien ya no aguanto más
Se o Cupido não vier, não posso esperarSi no viene Cupido no le podré esperar
Talvez você seja quem também queira minha luzQuizá seas tú quien también quiera mí luz
Tem que aceitar meu amor, por favor, eu imploroTienes que aceptar mi amor, por favor, te lo ruego
Já não há opçãoYa no hay opción
Não vamos perder mais tempoNo perdamos ya más el tiempo

Alguém que queira compartilhar seus sentimentosAlguien que quisiera compartir sus sentimientos
Sou um idiotaTonto soy
Volto a cairVuelvo a caer
Volto a cairVuelvo a caer

Antes acreditava no Cupido (ah)Antes creía en Cupido (ah)
Mas agora nele já não confio (ah)Pero ahora en él ya no confío (ah)
Me fez sentir que o amor não é realMe hizo sentir que el amor no es real
Cupido não viráCupido no vendrá

Antes acreditava no Cupido (ah)Antes creía en Cupido (ah)
Mas agora nele já não confio (ah)Pero ahora en él ya no confío (ah)
Me fez sentir que o amor não é realMe hizo sentir que el amor no es real
Cupido não viráCupido no vendrá